Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Equalizer (эквалайзер, частотный корректор)

Глоссарий терминов оцифровки и электронного документооборота
    Устройство, предназначенное для компенсации потерь или задержек частот в системе. часть системы или схема, позволяющая настроить сигнал в пределах заданной полосы частот.




Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Компенсации, русский

Drop-frame time code (временной код пропущенного кадра), английский
    Формат временного кода smpte, который непрерывно подсчитывает 30 кадров в секунду, но каждую минуту пропускает два кадра за исключением каждой десятой минуты (каждый час пропускает 108 кадров) для синхронизации временного кода с часами. это необходимо, так как действительная частота кадров видеосигнала ntsc равна не 30, а 29,94 кадра в секунду.


Encoder (кодирующее устройство), английский
    Устройство, накладывающее информацию одного электронного сигнала на другие электронные сигналы.