Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Xml document

Глоссарий терминов оцифровки и электронного документооборота
    A document that is received from a sender in any xml format. xml documents are received by collector, processed in entrance and transferred to the target system. depending on the context, this term can mean either the received xml document itself, or the object inside the entrance system (for example, when listing all xml invoices in the xml maintenance dialog).




Document, английский
  1. A book, paper or record of information, whether in writing or accessible only through the use of a computer or other device.

  2. Документ

  3. Any medium designed to carry and actually carrying a record of data entries, it includes paper and electronic documents, magnetic tapes and disks, microfilms, etc.

  4. Документ о to ~ the condition

  5. All the information entered for a single complete transaction including distribution amounts (if any).

  6. An electronic instance of one-to-many schemas. usually documents are sent between two processes.

  7. Any self-contained piece of work created with an application program and, if saved on disk, given a unique filename by which it can be retrieved.


Document, английский

Document acl, английский
    A managed property of a document that defines who has rights to view the document.


Document against acceptance, английский

Document agent service, английский
    Служба агентов документации


Document and image processing, английский
    Обработка документов и изображений


Document and image processing document image, английский

Document application profile, английский

Document architecture, английский
    Архитектура на основе шины документов


Document architecture class, английский

Document architecture level, английский

Document base, английский
    База документов


Document blocking, английский
    A method of placing an operations process on hold while ordered items are in a quality assurance process.


Document body, английский

Document bulk transfer, английский

Document bulk transfer and manipulation, английский

Document bus, английский
    Шина документов


Document capacity, английский
    Объем документа document-centric ориентированный на работу с документами


Document change notification, английский
    Dcn


Document cim electronique (electronic cim document), английский
    Электронная накладная цим; электронный документ в рамках конвенции цим


Document class, английский

Maintenance, английский
  1. Entretien

  2. Техническое обслуживание (и текущий ремонт)

  3. Техническое обслуживание

  4. Поддержание; обслуживание; уход за оборудованием; техническое обслуживание и ремонт

  5. Профилактическое техническое обслуживание, обслуживание связанное с испытаниями, осмо- профилактика трами, чисткой, наладкой, регу-

  6. Regular servicing of all system components by the manufacturer

  7. Техническое обслуживание и ремонт. деятельность по поддержанию таких объектов, как оборудование, машины или измерительная аппаратура, в рабо-чем состоянии путем проведения регулярных проверок и выполнения необходимых ремонтных работ [15].

  8. The process of taking measures to ensure that a hardware, software, or database system is functioning properly and is up to date.

  9. Техническое обслуживание и ремонт. деятельность по поддержанию таких объектов, как оборудование, машины или измерительная аппаратура, в рабочем состоянии путем проведения регулярных проверок и выполнения необходимых ремонтных работ [15].

  10. Appropriate ongoing adjustments to security holder records.

  11. Ведение (счета)

  12. It`s tempting to take "maintain" and just attach the suffix "ance." there`s a "ten" in there instead of a "tain." just memorize this sentence: "i have to do it ten times for proper maintenance."


Table field profile, английский
    A field in a document profile. contains a collection of fields that are related, either physically or logically, normally arranged in a table. tells entrance how to find and interpret that information.


Single-page document, английский
    A document that has only one (front) page. it can have a back page and/or appendices and still be considered a single-page document.