Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Directional properties

Глоссарий терминов по технологиям неразрушающего контроля (NDT)
    Properties whose magnitude varies depending on the relation of the test axis to the specific direction within the metal. the variation results from preferred orientation or from fibering of constituents or inclusions.




Directional, английский
  1. Has no meaning but looks good when used by posers example this report is realistic, timely and directional in its approach.

  2. Направленный; курсовой; путевой


Directional acoustic transducer, английский
    Направленная акустическая антенна


Directional antenna, английский
    Направленная антенна


Directional automatic realignment of, английский
    Trajectory система «дарт» для автоматической стабилизации катапультного кресла при катапультировании 12* 180


Directional check, английский

Directional command activated sonobuoy system, английский
    Система радиогидроакустических буев направленного действия, приводимая в боевое положение по команде


Directional comparision protection system, английский

Directional control, английский
  1. Управление процессом искривления ствола скважины

  2. Управление перемещением (рабочего органа)

  3. Control and quality of response of a vehicle in steering,


Directional control of the hydraulic motor, английский
    Управление по направлению вращения, реверсирование


Directional control pedal also called anti-torque control pedal, английский

Directional control pedal, anti-torque control pedal, английский

Directional control servo valve, английский
    A directional control valve which modulates flow or pressure as a function of its input signal.


Directional control valve, английский
    A valve whose primary function is to direct or prevent flow through selected passages.


Directional control valvu, английский
    Гидрораспределитель


Directional counter, английский
    Направленный счетчик; счетчик с направленным действием


Directional coupler, английский
  1. Блок связи [сопряжения] с каналом путевого управления

  2. Блок . связи путевого канала

  3. A coupler in which light is transmitted differently when it goes in different directions.

  4. Направленный ответвитель


Directional current protection, английский

Directional derivative, английский
    Производная по направлению


Directional diagram; directivity d, английский

Directional doppler flowmeter, английский
    Направленный доплерово- кий реометр [указывает направление тока крови]


Directional drilling, английский
  1. Drilling a borehole whose course is controlled and made to reach a specific target area by deflection techniques.

  2. Drilling in the opposite direction of a wellbore from the vertical. directional drilling uses rotary steerable tools to move around rocks or other obstructions to continue drilling.

  3. Intentional deviation of a wellbore from the vertical. although wellbores are normally drilled vertically, it is sometimes necessary or advantageous to drill at an angle from the vertical. controlled directional drilling makes it possible to reach subsurface areas laterally remote from the point where the bit enters the earth. it often involves the use of deflection tools.


Properties, английский
  1. A dockable window that displays the properties that are set on the selected object. in most cases, the property values can be edited in the window.

  2. A ui element that users can click to display information about a selected object.


Orientation, английский
  1. A description of the manner in which the functional pattern is to be viewed.

  2. The act or process of setting a diamond in the crown of a bit in such an attitude that one of its hard vector planes will come in contact with the rock and be the surface that cuts or abrades it.

  3. As used in borehole surveying and directional drilling practice, "orientation" refers to the method and procedure used in placing an instrument or tool, such as a deflection wedge, in a drilled hole so that its directional position, bearing, or azimuth is known.

  4. Placement with respect to the cardinal directions, n, s, e, w; azimuth is the measure of orientation from north.

  5. In linear polymeric structures, the degree of parallelism of the chain molecules.

  6. The alignment of an item, such as a control.

  7. The direction a publication will be printed on a sheet of paper. you can choose either portrait, which is the taller-than-wide orientation, or landscape, which is the wider-than-tall orientation.

  8. Position of a discontinuity or part or surface in relation to the test surface of the article or ultrasonic beam.

  9. Angular relationship of a surface, plane, discontinuity, or axis to a reference plane or surface. p

  10. Angular relationship of a surface, plane, discontinuity or axis to a reference plane or surface.7,21

  11. Orientation is the process of bringing employees up to speed on organisational policies, job roles and responsibilities

  12. Orientation is a process that new employees go through to familiarize themselves with the company, people and policies of the business.

  13. Introducing new hires to the organization and its policies, benefits and culture. training and familiarization with each department are sometimes included.


Inclusions, английский
  1. Undesired materials in a solid matrix.

  2. Prokaryotic cell cytoplasmic structures for storing specific nutrients and other resources needed by cells


Constituent, английский
  1. A substance which forms part of something  the chemical constituents of nerve cells

  2. N составляющая (син. phrase) analysis discontinued ~ разрывная составляющая immediate ~ непосредственно составляющая obligatory ~ обязательная составляющая ultimate ~ конечная составляющая unique ~ единичная составляющая

  3. Составляющая (часть) ~s of concrete компоненты бетона или бетонной смеси

  4. A person who is associated with, or who is a member of, a non-profit organization.


2-2t radiography, английский
    Quality level of radiography in which the finished radiograph displays a discernible image of a penetrameter hole that has a diameter equal to twice the penetrameter thickness. the penetrameter thickness equals 2 percent of the material thickness.


Cracks, fatigue, английский
    Progressive cracks which develop in the surface caused by the repeated loading and unloading of the part, or by what is called reverse bending