Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Приставной соленоид

Глоссарий терминов по технологиям неразрушающего контроля (NDT)
    Дополнительный соленоид, устанавливаемый на магнитопорошковый дефектоскоп по мере необходимости и подключаемый к кзу.


Standing solenoid, английский



Приставная лестница, русский

Приставной знак, русский
    Крупнокегельный знак, используемый при наборе математических формул и подключаемый к остальным элементам формулы по особым правилам


Приставной; накладной, русский

Приставные столики, русский

Соленоид, русский
  1. Намотанный на катушку проводник (проволока), который работает как магнит при пропускании по нему электрического тока. используется для контроля за работой электрического оборудования.

  2. (от греч . solen - трубка и eidos - вид), цилиндрическая катушка, состоящая из большого числа намотанных вплотную друг к другу витков проводника. при пропускании через соленоид электрического тока внутри и вне соленоида возникает магнитное поле, напряженность которого пропорциональна силе тока и (приближенно) числу витков. соленоид с магнитным сердечником представляет собой электромагнит.

  3. Намагничивающее и размагничивающее устройство в виде проводника, намотанного по винтовой линии на цилиндрическую поверхность или на боковую поверхность призмы прямоугольного, квадратного или другого сечения.


Соленоид (захвата бумаги), русский

Соленоид подачи из обходного лотка, русский

Соленоидный, русский

Дополнительный, русский
  1. ~ cryptographic software package дополнительный пакет программ для выполнения криптографических функций

  2. ~ key дополнительный ключ

  3. , -ая, -ое содтысяна


Standing solenoid, английский

Central conductor, английский
  1. Metal bar passed through a hole in a test object, used for creating a circular magnetic field within the object. cgs system: obsolete system of measurement units based on the centimeter, gram, and second. superseded by si.

  2. Металлический стержень, пропущенный через отверстие в испытуемом объекте, используется для создания кругового магнитного поля внутри объекта. система cgs: устаревшая система единиц измерения, основанная на сантиметре, грамме и секунде. заменен си.

  3. See internal conductor.

  4. Internal conductor.