Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Alternating current magnetization

Глоссарий по неразрушающему контролю в авиации
  1. Magnetization by a magnetic field generated when alternating current is flowing.

  2. Намагничивание магнитным полем, возникающим при протекании переменного тока.

  3. In magnetic particle testing, technique for inducing an active magnetic state by a cyclically reversing waveform, a state generally characterized by its form following ability and by shallow penetration.




Magnetization, английский
    Induced dipole moment per unit volume of a solid. (2) act of inducing a magnetic field in a ferromagnetic object.


Alternating, английский
  1. Current, synchronous на переменном токе, синхронный

  2. Current, volt напряжение переменного тока в вольтах

  3. Flemish bond a brickwork pattern which is produced by laying alternate

  4. Переменный; знакопеременный; альтернативный

  5. Знакопеременный (о силе, напряжении)`, чередующийся


Намагничивание, русский
    , возрастание намагниченности м магнетика при увеличении напряженности н внешнего магнитного поля. в ферромагнетиках намагничивание происходит сначала за счет увеличения объема доменов с наиболее близкой к н ориентацией спонтанной намагниченности мs (процесс происходит неравномерно, скачками, так что кривая намагничивания имеет ступенчатый характер - т. н. баркгаузена эффект), затем за счет поворота векторов мs в направлении поля; заканчивает намагничивание парапроцесс. намагничивание ферримагнетиков состоит в ориентации разности векторов намагниченности магнитных подрешеток сначала по полю, затем поперек поля (опрокидывание подрешеток) и, наконец, в переориентации всех атомных магнитных моментов вдоль поля (схлопывание подрешеток).


Penetration, английский
  1. Доля населения, потребляющая данный товар (группу товаров, марку)

  2. Расчетное время и пункт входа в зону опознавания рубежа пво «дью»

  3. Проникновение; пробивание (облаков)

  4. The act of penetrating  the penetration of the vagina by the penis  penetration of an ovum by a spermatozoon

  5. Проникновение; преодоление защиты

  6. Глубина погружения (напр, кессона) ~ of filter проскок (характеристика эффективности воздушного фильтра) ~ of frost промерзание 404 pergola

  7. Entry of phage or virus into a host cell through injection, endocytosis, or membrane fusion

  8. Consistency, expressed as the distance that a standard needle or cone penetrates vertically into a sample of the material under prescribed conditions of loading, time and temperature.

  9. The maximum depth from which indications can be measured in a material.


Ambient operating range, английский
  1. Range of ambient temperatures over which an instrument is designed to operate within published performance specifications. ampere (a): si unit of electric current. ampere per meter (a/m): si compound unit for magnetic field intensity. the measurement 1 a/m, for example, describes a current of 1 a flowing through a coil of 1 m diameter.

  2. Диапазон температур окружающей среды, при котором прибор рассчитан на работу в пределах опубликованных технических характеристик. ампер (а): единица измерения электрического тока в системе си. ампер на метр (а/м): составная единица измерения напряженности магнитного поля в системе си. например, измерение 1 а/м описывает ток силой 1 а, текущий через катушку диаметром 1 м.

  3. Range of ambient temperatures over which an instrument is designed to operate within published performance specifications.3


Adaptive thresholding, английский
  1. Threshold value varying with inconstant background gray level.

  2. Пороговое значение варьируется в зависимости от непостоянного уровня серого фона.

  3. Threshold value varying with inconstant background gray level.1