Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Current induction technique

Глоссарий по неразрушающему контролю в авиации
  1. Magnetization in which a circulating current is induced in a ring component by a fluctuating magnetic field.

  2. Намагничивание, при котором циркулирующий ток индуцируется в кольцевом компоненте флуктуирующим магнитным полем.

  3. See induced current magnetization.

  4. Toroidal magnetization.




Magnetization, английский
    Induced dipole moment per unit volume of a solid. (2) act of inducing a magnetic field in a ferromagnetic object.


Circulating, английский

Fluctuating, английский
    Пульсирующий


Намагничивание, русский
    , возрастание намагниченности м магнетика при увеличении напряженности н внешнего магнитного поля. в ферромагнетиках намагничивание происходит сначала за счет увеличения объема доменов с наиболее близкой к н ориентацией спонтанной намагниченности мs (процесс происходит неравномерно, скачками, так что кривая намагничивания имеет ступенчатый характер - т. н. баркгаузена эффект), затем за счет поворота векторов мs в направлении поля; заканчивает намагничивание парапроцесс. намагничивание ферримагнетиков состоит в ориентации разности векторов намагниченности магнитных подрешеток сначала по полю, затем поперек поля (опрокидывание подрешеток) и, наконец, в переориентации всех атомных магнитных моментов вдоль поля (схлопывание подрешеток).


Depth of penetration, английский
  1. See skin effect and standard depth of penetration.

  2. См. скин-эффект и стандартную глубину проникновения.

  3. See skin effect; effective depth of penetration; standard depth of penetration.

  4. Skin effect.


Current flow technique, английский
  1. Magnetizing by passing current through an object using prods or contact heads. the current may be alternating current or rectified alternating current.

  2. Намагничивание путем пропускания тока через объект с помощью щупов или контактных головок. ток может быть переменным или выпрямленным переменным током.

  3. Circular magnetization of a test object within a short period of time by passing electric power through the test object with prods, or the headstock and tailstock of a stationary unit.

  4. Circular magnetization and right hand rule. compare magnetic flow technique.