Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Indirect viewing

Глоссарий по неразрушающему контролю в авиации
  1. Visual test during which the light image is mediated through a system of two or more lenses (as in a borescope) or transduced through an electronic signal (as with a charge coupled camera). compare direct viewing. inductance (l): the ratio of the magnetic flux to the current causing it; more accurately, the self-inductance of the circuit. inductive reactance (xl): reaction of the inductor to the changing value of alternating current. inductive reactance is measured in ohms. numerically it is equal to the product of the coil’s inductance l, its excitation frequency f, and 2?. it is often written as wl, where angular frequency w = 2?f.

  2. Viewing of a test object during which the light image is mediated through a system of two or more lenses (as in a borescope) or transduced through an electronic signal (as with a charge coupled camera). compare direct viewing; remote viewing.




Indirect, английский
  1. A непрямой (ант. direct); косвенный (син. oblique) act, contrast, object, question, speech indo-european

  2. Непрямой; косвенный


Indirect (backward) extrusion, английский

Indirect access, английский

Indirect action valve, английский
    Клапан непрямого действия


Indirect address, английский
    Косвенный адрес


Indirect addressing, английский
    Косвенная адресация; непрямая адресация


Indirect adjustment, английский

Indirect agglutination assay, английский
    Assay that can be used to detect the agglutination of small latex beads; beads may be coated with antigen when looking for the presence of specific antibodies, or with antibody when looking for the presence of antigen


Indirect arc, английский

Indirect bomb damage assessment, английский
    Косвенная оценка результатов бомбометания


Indirect claim, английский
    Claim of a financial intermediary; the intermediary relends funds to the deficit unit to enable it to acquire real assets.


Indirect command file, английский
    Косвенный командный файл


Indirect compensation, английский
  1. The fixed compensation awarded to an employee in order to promote employee retention.

  2. Benefits received by employees in addition to salary

  3. Benefits received by employees in addition to salary non-monetary rewards or benefits for employees such as annual leave, health insurance, company car or mobile phone.


Indirect contact, английский
    The fact of catching a disease by inhaling germs or by being in contact with a vector


Indirect contact transmission, английский
    Transfer of an infectious agent between hosts through contact with a fomite


Indirect container, английский
    Косвенный контейнер


Indirect control, английский
    Непрямое управление


Indirect conversion, английский
    Непрямое преобразование; сложное преобразование


Indirect cooling tower system, английский

Indirect coombs’ test, английский
    Assay, performed in vitro prior to blood transfusions, that looks for antibodies against red blood cell antigens (other than the a and b antigens) that are unbound in a patient’s serum


Indirect cosine transform, английский
    Непрямое косинус-преобразование; косвенное косинусное преобразование; сжатие данных методом юст


Electronic, английский
  1. Associates, incorporated фирма «электроник ассо- шиитс инкорпорейтед»

  2. Communications, incorporated фирма «электронике комьюникейшнз инкорпорейтед»

  3. Devices, incorporated фирма «электроник дивайсиз :ин- корпорейтед»

  4. Электронный

  5. [emergency] locator transmitter аварийный радиомаяк

  6. One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. id3v1 genre id # 52.


Inductance, английский
  1. Индуктивность

  2. A property of a circuit that opposes any change in the existing current. inductance is present only when the current is changing. a coil is a source of inductance.

  3. Property of electric circuit, by which current in it or in a nearby circuit creates magnetic flux in the other circuit. inductance is measured in henries, where one henry equals one weber per ampere (1 h = 1 wb·a–1).

  4. Self-inductance.


Alternating, английский
  1. Current, synchronous на переменном токе, синхронный

  2. Current, volt напряжение переменного тока в вольтах

  3. Flemish bond a brickwork pattern which is produced by laying alternate

  4. Переменный; знакопеременный; альтернативный

  5. Знакопеременный (о силе, напряжении)`, чередующийся


Numerically, английский

Excitation, английский
  1. Возбуждение

  2. Energizing the active medium to a state of population inversion.

  3. The state of being mentally or physically aroused


Infrared thermography, английский
  1. Imaging of a temperature field through the emitted infrared radiation. see infrared radiation. compare thermography.

  2. Imaging of a temperature field through the emitted infrared radiation. thermography uses an instrument or system that displays infrared radiant energy from a target surface on a thermal map, or thermogram, where color hues or gray shades can be related to the temperature distribution on that surface. see infrared radiation.


Incident radiation, английский
    Primary radiation striking an object at closest point.