Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Phased array

Глоссарий по неразрушающему контролю в авиации
  1. In ultrasonic testing, a phased array is a mosaic of transducer elements in which the timing of the elements’ excitation can be individually controlled to produce certain desired effects, such as steering or focusing the beam.

  2. Mosaic of transducer elements in which the timing of the elements’ excitation can be individually controlled to produce certain desired effects, such as steering or focusing the beam.




Array, английский
  1. A block of multiple images arranged in columns and rows.

  2. The order of battle.—to array. to equip, dress, or arm for battle.

  3. Two or more components feeding a common system (e.g., hydrophones for sonar, antennae for radar).

  4. An indexed and ordered collection of objects (i.e., a list with indices). the index can either be numeric (o, 1, 2, 3, ...) or symbolic (`mary`, `mike`, `murray`, ...). the latter is often referred to as "associative arrays."

  5. See photovoltaic (pv) array.

  6. Group of sensors arranged to locate signal sources, to expedite scanning, or to acquire signals whose excitation is phased in its timing.

  7. Группа датчиков, предназначенных для обнаружения источников сигналов, ускорения сканирования или получения сигналов, возбуждение которых поэтапно по времени.

  8. Group of transducers used for source location.16


Array aggregate, английский
    Составное значение


Array antenna, английский
    Антенная решетка


Array argument, английский
    Аргумент-массив


Array bind, английский

Array boundaries, английский
    Границы массива


Array boundary computing, английский
    Вычисление границ массива


Array bounds, английский
    Specifications of the maximum and minimum size of an array.


Array bug, английский
    Ошибка при работе с массивом; ошибка в массиве


Array calculation, английский
    Обработка массива


Array cell, английский
    Элемент массива; элемент матрицы; ячейка матрицы


Array connector, английский
  1. Несимметричный миниатюрный кабельный разъем, обеспечивающий разъемное соединение многоволоконного кабеля (состоящего, например, из четырех, восьми или двенадцати волокон) с модулями, имеющими соответствующее число волокон.

  2. Typically, connectors with multiple fibers in a small form factor housing, i.e., mpo, mtp, mt-rj

  3. Матричный соединитель; многоволоконный разъем


Array constant, английский
    A set of constants that is a component of an array formula.


Array controller, английский
    Контроллер дискового массива


Array conversion, английский
    Преобразование массива


Array current, английский
  1. The electrical current produced by a photovoltaic array when it is exposed to sunlight.

  2. The electrical current produced by a photovoltaic array when it is exposed


Array declaration, английский
    Объявление массива; описание массива


Array declarator, английский
    Оператор объявления массива; описатель массива


Array descriptor, английский
    Паспорт массива; дескриптор массива


Array element, английский
    Элемент массива


Array element successor function, английский
    Функция следования элементов массива; функция порядка элементов в массиве


Ultrasonic, английский
  1. Manufacturers` association ассоциация фирм — изготовителей изделий с использованием ультразвука

  2. Of or relating to acoustic vibration frequencies greater than about 20 khz.

  3. Pertaining to acoustic vibration frequencies greater than about 20 khz.

  4. Of or relating to acoustic vibration frequencies greater than about 20 khz.7,22


Transducer, английский
  1. A device that converts energy from one form to another, such as optical energy to electrical energy.

  2. Преобразователь, датчик, при?мник

  3. A device which converts power in one kind of system to power in another form, e.g., a loudspeaker which converts electric power to acoustic power.

  4. A device that converts one type of energy to another (e.g., water pressure to electricity, as in a speed recorder; or electrical to acoustic as in a loudspeaker).

  5. Первичный измерительный преобразователь, датчик

  6. A device that converts energy from one form to another, such as a microphone or speaker.

  7. An electrical device that converts a signal from one form of energy to another.

  8. Any device that is capable of converting energy from one form to another.

  9. (1) device that converts mechanical energy to electrical output or vice versa. (2) piezoelectric device that converts attributes of the stress-versus-strain field of an acoustic wave into an electrical signal of voltage versus time. sensor; probe. transducer, differential: piezoelectric twin-element or dual-pole transducer.

  10. Device by means of which energy can flow from one or more transmission systems or media to one or more other transmission systems or media; sensor or probe.4

  11. (1) device that converts mechanical energy to electrical output or vice versa. (2) piezoelectric device that converts attributes of the stress-strain field of an acoustic wave into an electrical signal of voltage versus time. sensor; probe.16 transducer, differential: piezoelectric twin-element or dual-pole transducer, the output poles of which are isolated from the case and are at a floating potential.16


Excitation, английский
  1. Возбуждение

  2. Energizing the active medium to a state of population inversion.

  3. The state of being mentally or physically aroused


Controlled, английский
  1. Управляемый; регулируемый

  2. Управляемый

  3. Подконтрольный (о предприятиях)


Individual, английский
    Физическое лицо


Photoelectric effect, английский
  1. Emission of free electrons from a surface bombarded by sufficiently energetic photons. such emissions may be used in an illuminance meter, calibrated in lux. interaction of photons with atoms in which the full energy of the photon is absorbed by an orbital electron, removing the electron from the atom.

  2. Emission of electrons from a surface bombarded by sufficiently energetic photons. such emissions may be used in an illuminance meter and can be calibrated in lux.2,6 315


Phase detection, английский
    Derivation of a signal whose amplitude is a function of the phase angle between two alternating currents, one of which is used as a reference. a phase sensitive system is one whose output signal depends on the phase relationship between the voltage returned from a pickup or sensing coil and a reference voltage.