Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Vertical linearity

Глоссарий по неразрушающему контролю в авиации
    See linearity, amplitude.




Linearity, английский
  1. The maximum departure of an instrument's actual response curve from the "best fit" straight line response. it applies only to instruments with more or less linear response, and is usually stated as a percentage of full scale range.

  2. Линейность

  3. The basic measurement of how well analog-to-digital and digital-to-analog conversions are performed. to test for linearity, a mathematically perfect diagonal line is converted and then compared to a copy of itself. the difference between the two lines is calculated to show linearity of the system and is given as a percentage or range of least significant bits.

  4. Линейность; линейная зависимость, изменение по линейному закону

  5. Линейность. способность аналитического метода давать результаты испытаний, которые непосредственно или после четко определенных математиче-ских преобразований пропорциональны концентрации аналитов в пробах в пределах данного диапазона. способность метода давать результаты испытаний, пропорцио-нальные концентрации аналита. соответственно, линейным диапазоном является диапазон концентраций аналита, в пределах которого использование данного метода позволяет получать результаты испытаний, пропорциональные концентрации аналита.

  6. Линейность. способность аналитического метода давать результаты испытаний, которые непосредственно или после четко определенных математических преобразований пропорциональны концентрации аналитов в пробах в пределах данного диапазона. способность метода давать результаты испытаний, пропорциональные концентрации аналита. соответственно, линейным диапазоном является диапазон концентраций аналита, в пределах которого использование данного метода позволяет получать результаты испытаний, пропорциональные концентрации аналита.


Linearity coil, английский
    Регулятор линейности


Linearity control, английский

Linearity error, английский
    Ошибка линейной аппроксимации; ошибка линеаризации


Vertical, английский
  1. Вертикальный

  2. Вертикаль; вертикальный

  3. Вертикаль

  4. Straight or upright fence.

  5. A segment of the marketplace, not all of it at once.

  6. The structure that places content on a vertical axis and allows users to navigate through it from top to bottom.


Vertical (process) audit, английский
  1. Вертикальный аудит (аудит процесса). проверка нескольких элементов процесса на одном объекте. представляет собой подроб-ную проверку выполнения всех элементов, связанных с проведением конкрет-ного исследования (испытания). в рамках одной аудиторской проверки случайно выбирается одно или несколько исследований, недавно проведенных лаборато-рией [17]. например, в рамках такой проверки может быть прослежен весь про-цесс лабораторного исследования группы образцов начиная с их поступления в лабораторию и заканчивая проведением испытаний и составлением отчета об их результатах.

  2. Вертикальный аудит (аудит процесса). проверка нескольких элементов процесса на одном объекте. представляет собой подробную проверку выполнения всех элементов, связанных с проведением конкретного исследования (испытания). в рамках одной аудиторской проверки случайно выбирается одно или несколько исследований, недавно проведенных лабораторией [17]. например, в рамках такой проверки может быть прослежен весь процесс лабораторного исследования группы образцов начиная с их поступления в лабораторию и заканчивая проведением испытаний и составлением отчета об их результатах.


Vertical -, английский
  1. Вертикальный котёл

  2. Монтаж наращиванием


Vertical - lift louvers, английский

Vertical acceleration, английский

Vertical acceleration channel, английский

Vertical acquisition, английский
    Buying or taking over a firm in the same industry in which the acquired firm and the acquiring firm represent different steps in the production process.


Vertical aerial photograph, английский

Vertical alignment, английский
    The consistent vertical positioning of text, graphics, and other objects.


Vertical analysis, английский
    Dividing each expense item in the income statement of a given year by net sales to identify expense items that rise more quickly or more slowly than a change in sales.


Vertical and directional gyroscope, английский
    Гировертикаль и курсцен- траль


Vertical angle, английский
    An angle in a vertical plane.


Vertical angle bench mark, английский
    Репер [нивелирная марка] вертикального угла


Vertical angle elevation bench mark, английский

Vertical angle observation, английский

Vertical angles, английский
    Opposite angles made by two lines cutting or crossing each other, and are always equal. (see angle of the vertical.)


Vertical arm (measuring) machine i. (, английский
    Измерительный) робот с вертикальной рукой 2. координатно- измерительная машина с вертикальным шпинделем


Video presentation, английский
  1. Display presentation of moving images in which radiofrequency signals have been rectified and usually filtered.

  2. Display presentation in which radiofrequency signals have been rectified and usually filtered.7,22 v path: see skip distance. 566 ultrasonic testing w


Vertical limit, английский
  1. Maximum useful readable level of vertical indication on an a-scan.

  2. Maximum useful readable level of vertical indication on an a-scan.7