Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Interstitial alloy

Глоссарий по визуальному контролю и осмотру
    Alloy in which the atoms of the alloying element fit into the spaces between the atoms of the parent metal.


Межузельный сплав, русский



Alloy, английский
  1. Сплав

  2. A composition of two or more metals fused together, usually to obtain a desired property.

  3. A solid or liquid mixture of two or more metals; or of one or more metals with certain nonmetallic elements formed by fusing the components.

  4. A compound of two or more metals, usually produced by fusion

  5. A metal composed of two or more chemical elements at least one of which is a metal.


Alloy addition, английский

Alloy additives, английский

Alloy bianode, английский

Alloy cast iron, английский

Alloy design, английский
    Расчет сплава (расчет химического состава и режима термической обработки сплава для получения заданных свойств)


Alloy element, английский

Alloy eutectic brazing, английский

Alloy lubricant, английский
    Легированный смазочный материал


Alloy plating, английский

Alloy powder, английский

Alloy powder electrode, английский

Alloy recording, английский
    Запись путем преобразования сплава записывающего слоя поверхности


Alloy recove, английский
    Гу усвоение легирующего элемента жидким металлом


Alloy segregation, английский
    Ликвация (сегрегация) легирующих элементов


Alloy sludger, английский

Alloy steel, английский
    Steel that has had sufficient quantities of alloying elements added to produce desired changes in the mechanical or physical properties.


Alloy system, английский
  1. Металлическая система (последовательный ряд сплавов, полученных путем смешивания во всех пропорциях любой группы из двух или более компонентов, по крайней мере один из которых является металлом)

  2. A complete series of compositions produced by mixing in all proportions any group of two or more components, at least one of which is a metal.


Alloy trim station, английский
    Стенд для присадки легирующих элементов в ковш с жидкой стал


Alloy trimming, английский
    Доводка жидкой стали до заданного содержания легирующего эле


Alloy tubular wire, английский

Isomorphous binary system, английский
    Two element alloy system in which both elements are completely soluble in each other in the liquid and the solid states, in all proportions at all temperatures. j


Interference sealing thread, английский
    Piping seal using a tapered connection made up under great pressure, forcing the mating surfaces together more tightly than is possible with a spiral thread. compare gasket seal.