Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Light guide bundle

Глоссарий по визуальному контролю и осмотру
    Bundle of filaments, usually glass, that carries noncoherent light from a high intensity source through a fiber optic borescope to illuminate an object.


Пучок световодов, русский



Illuminate, английский
  1. To direct radar at a target for weapons guidance purposes (cf. paint).

  2. Cast light on (something).

  3. Cast light on (something). compare illuminance.


Limited certification, английский
  1. Of a person, certified only for specific operations; usually called limited level (i or ii) or designated as having limited certification because they are not qualified to perform the full range of activities expected of personnel at that level of qualification, for a given method.

  2. Of a person, certified only for specific operations; usually called limited level i or ii or designated as having limited certification because he or she is not qualified to perform the full range of activities expected of personnel at that level of qualification, for a given method.

  3. Individuals certified only for specific operations; usually called limited level (i, ii or iii) or designated as having limited certification because they are not qualified to perform the full range of activities expected of personnel at that level of qualification.3


Leaked visible light, английский
  1. Unwanted electromagnetic radiation that has a wavelength between 400 and 800 nm that is generated by a uv-a source but not filtered out of the emission spectrum. leaked visible light is generally perceived as purple or dark blue light and not accurately measured using a photometric sensor.4

  2. In fluorescent nondestructive testing, electromagnetic radiation with a wavelength between 400 and 760 nm that is generated by a uv-a source but not filtered out of the emission spectrum. leaked visible light is generally violet and not accurately measured using a photometric sensor. see also light contamination; photometer; radiometer; uv-a; uv-a filter; visible light.

  3. Unwanted electromagnetic radiation that has a wavelength between 400 and 800 nm that is generated by the uv-a source but not filtered out of the emission spectrum. leaked visible light is generally perceived as purple or dark blue light and will not be accurately measured using a photometric sensor.

  4. Light contamination, photometer, radiometer, uv-a, uv-a filter and visible light.