Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Recommended practice

Глоссарий по визуальному контролю и осмотру
  1. Set of guidelines or recommendations.4-6

  2. Set of guidelines or recommendations. compare code; standard. recommended practice snt-tc-1a: personnel qualification and certification in nondestructive testing: set of guidelines for employers to establish and conduct a nondestructive testing personnel qualification and certification program. snt-tc-1a was first issued in 1968 by the society for nondestructive testing (snt, now asnt) and has been revised every few years since. glossary r-s 749

  3. Set of guidelines or recommendations.4 recommended practice no. snt-tc-1a: set of guidelines published by the american society for nondestructive testing, for employers to establish and conduct a nondestructive testing personnel qualification and certification program.4

  4. Set of guidelines or recommendations.5,6 recommended practice no. snt-tc-1a: set of guidelines published by the american society for nondestructive testing, for employers to establish and conduct a qualification and certification program for nondestructive testing personnel.5,6

  5. Set of guidelines or recommendations.10 recommended practice no. snt-tc-1a: set of guidelines published by the american society for nondestructive testing, for employers to establish and conduct a qualification and certification program for nondestructive testing personnel.10


Рекомендуемая практика, русский



Practice, английский
  1. Практика; тренировка; тренировочный

  2. 1. the business, or the premises occupied by, a doctor, dentist, or a group of doctors or dentists working together  after qualifying she joined her father’s practice.  in practice doing the work of a doctor or dentist  he has been in practice for six years. 2. the fact of doing something, as opposed to thinking or talking about it  theory and practice 3. a usual way of doing something  such practices are now regarded as unsafe.

  3. Тренировка

  4. Практика; методика; (технологические) приёмы; система

  5. Практическое применение ~s of cement области применения цемента

  6. Руководство по передовой [рациональной] технологии (производства работ); ~ to troubleshooting руководство по обнаружению дефектов или неисправностей

  7. A repeatable process that improves or maintains performance.


Practice low approach, английский
    Учебный заход на посадку с малых высот


Practice nur, английский
    Treatment given by nurses


Practice object rigging, английский

Practice race, английский
    Тренировочная гонка


Practice search patterns, английский

Practice the invention, английский
    Практически использовать изобретение; практически пользоваться изобретением


Practice weapon dispenser, английский
    Гранатомет для учебных боеприпасов


Recommend, английский
  1. Рекомендовать

  2. Here`s another case where double letters confuse people. they often think there are two sets of double letters instead of just one, or none at all. just keep in mind that this word combines "commend" with the prefix "re" — and it`ll spell itself.


Recommendation, английский

Recommendation for acceptance, английский
    Рекомендация по приемке


Recommendation indicator, английский

Recommendation service, английский
    A feature in the powerpivot add-in for excel that identifies the categories of data in your excel workbook (such as cities, sports teams, or animals), sends those data categories online to microsoft, and recommends other sets of similar data that might interest you.


Recommendation work stream, английский
    A set of activities that are created for a fixed or variable compensation plan. these activities include calculating a guideline increase or award based on the algorithm associated with a specific compensation action, entering a recommended increase or award, presenting the recommendation for approval (if required), and loading the recommendation to the employee.


Recommendational standard, английский

Recommendations, английский
  1. Рекомендации, указания

  2. A set of features that identify and surface content, people, apps or other items that a user may be interested in.


Recommended, английский
  1. Refer to oxbow) an abandoned meander, commonly filled in by deposition and vegetation, but still discernable. gg

  2. The collection title for recommendation items that can be either based on personalization algorithm or not covered by any personalization data.


Recommended artists, английский
    The collection title for musical artists based on personalization algorithm.


Recommended charts, английский
    A feature that presents the user with recommended charts that can be used to display the data provided.


Recommended daily allowance, английский

Recommended exposure limit, английский

Guidelines, английский
  1. Рекомендации, указания

  2. Руководство; методология; (методические) рекомендации


Qualification, французский

Certification, английский
  1. Forest certification refers to the assessment of forest management by an independent third party auditor according to performance criteria for sustainable wood production.

  2. Выдача или получение сертификата, сертификация

  3. A declaration in writing that a particular product or service complies with a specification or stated criterion.

  4. Also known as diamond grading reports, these are certificates that accompany lab-grown diamonds or earth-mined diamonds which state the 4cs of the stone. we most often work with the igi, egl usa and the gia. lab-grown diamond certification notes that the diamond is ‘laboratory grown’.

  5. Сертификация; аттестация

  6. The act of issuing a warranty, certificate, or mark or other appropriate evidence that attests that a product or service conforms to specific standards or specifications. ( llac) certification

  7. Сертификация

  8. With respect to nondestructive test personnel, the process of providing written testimony that an individual has met the qualification requirements of a specific practice or standard. see also certified and qualified.

  9. Process of providing written testimony that an individual is qualified. see also certified.1

  10. With respect to nondestructive test personnel, the process of providing written testimony that an individual has met the qualification requirements of a specific practice or standard. see also qualification.

  11. With respect to nondestructive test personnel, the process of providing written testimony that an individual has met the requirements of a specific practice or standard.

  12. Certified and qualified.5

  13. With respect to nondestructive test personnel, the process of providing written testimony that an individual has met the requirements of a specific practice or standard. see also certified and qualified.

  14. A procedure to grant an official designation

  15. A procedure to grant an official designation confirmation of specific achievements or characteristics given by an authority, usually by issuing a certificate or diploma after a test

  16. A formal recognition that validates an individual`s qualifications and professional competence in a specific industry or field, often awarded upon completion of a specific program or meeting certain criteria.


Nondestructive, английский
  1. Неразрушающий

  2. Неразрушающий (об испытаниях и т.п.)


Relative photometry, английский
  1. Evaluation of a desired photometric characteristic based on an assumed lumen output of a test lamp.

  2. Measurement of an uncalibrated light source relative to another uncalibrated light source. 317


Quality of lighting, английский
    Level of luminance in a visual task or environment. r