Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Relative photometry

Глоссарий по визуальному контролю и осмотру
  1. Evaluation of a desired photometric characteristic based on an assumed lumen output of a test lamp.

  2. Measurement of an uncalibrated light source relative to another uncalibrated light source. 317


Относительная фотометрия, русский



Photometry, английский
  1. The measurement of visible light intensity and energy as it affects the human

  2. The measurement of quantities associated with light.

  3. Фотометрия

  4. Фотометрия. метод измерения света, т. е. радиации, воздействующей на глаз. используемый для этого прибор называется фотометром. фотометрия занимается измерением количества света и- поэтому используемые в фотометрии единицы измерения и терминологию не следует применять к измерению количества излучения вообще.

  5. Study and measurement of electromagnetic radiation with approximate wavelengths between 400 and 800 nm, within the human eye’s spectral responsivity. see also photometer; photopic vision; radiometry; relative photometry.

  6. Study and measurement of electromagnetic radiation with approximate wavelengths between 400 and 760 nm, which are within the human eye’s spectral responsivity curve. see also photometer; photopic vision; relative photometry. compare radiometry.

  7. Study and measurement of electromagnetic radiation with wavelengths between 400 and 800nm, within the human eye’s spectral responsivity.

  8. Photometer and photopic vision. compare radiometry. magnetic testing glossary 385


Relative, английский
  1. Относительный

  2. Относительное число; индекс; относительный; нвг курсовой (об угле)

  3. И relatival


Relative, латинский

Relative (power) level, английский

Relative - at a given temperature, this is the amount of moisture in air as a percentage of the maximum moisture carrying capacity of the air., английский

Relative abundance, английский
    An index used to compare the abundance of fish populations from year to year. this does not measure the actual numbers of fish, but shows changes in populations over time.


Relative address, английский
    A location, as in a computer’s memory, that is specified in terms of its distance (displacement or offset) from a starting point (base address).


Relative age, английский

Relative age of rocks, английский

Relative altitude, английский

Relative amplitude of an elementary echo, английский

Relative attributable risk, английский

Relative bearing, английский
  1. Курсовой угол; бортовой [относительный] пеленг

  2. Относительный пеленг

  3. A bearing relative to the direction of the ship: the clockwise angle between the ship`s direction and an object. see also absolute bearing and bearing.

  4. Position off the port (red) or starboard (green) bow of a ship, expressed in degrees with zero at the bow, 90° on the beam, and 180° at the stern. (e.g., an object directly abeam to the left would be designated as “red nine-zero.” see true bearing, steady bearing, and hazing.


Relative bearing (b), английский

Relative biological effectiveness, английский
    Относительная биологическая эффективность 473


Relative biological effectiveness (rbe), английский
    The relative effectiveness of a given kind of ionizing radiation in producing a biological response as compared with 250,000 electron volt gamma rays.


Relative brisance, английский
    Относительная бризант- ность взрывчатые вещества по отношени


Relative bulk strength, английский

Relative cell reference, английский
    In a formula, the address of a cell based on the relative position of the cell that contains the formula and the cell referred to. if you copy the formula, the reference automatically adjusts.


Relative colorimetric, английский

Relative compaction, английский
    The dry density of soil in the field expressed as a percentage of the density of the soil after it has been subjected to a standard amount of compaction.


Evaluation, английский
  1. Оценка. вычисление. аттестация.

  2. Оценка

  3. The act of examining and calculating the quantity or level of something  in further evaluation of these patients no side-effects of the treatment were noted. ‘…evaluation of fetal age and weight has proved to be of value in the clinical management of pregnancy, particularly in high-risk gestations’ [southern medical journal]

  4. N оценка measure, method, methodology, procedure 6 падеж, маркирующий субъект действия при переходном глаголе в синтаксической системе, где субъект непереходного и объект переход- ного выражаются номинативом. 7 свойство языка иметь эргатив. 8 первоначальное значение и форма слова.

  5. Оценка 24

  6. Оценка технического состояния и степени дефектности (объекта)

  7. Оценка. систематическая проверка степени соответствия продукции, процесса или услуги заданным требованиям [22].

  8. The process of establishing whether an existing structure performs approximately as expected. the process of obtaining reliable data usually for administrators and governmental agencies about the effects, values and efficiency of social programs, particularly in education and economic development. formative evaluation is often part of the program and designed to improve it. algedonic (->algedonic regulation) evaluation is designed to establish its worth.

  9. The determination, by a program, of the value of an expression or the action that a program statement specifies. evaluation can take place at compile time or at run time.

  10. Итоговая оценка

  11. The process of deciding as to the severity of the condition after the indication has been interpreted. evaluation leads to the decision as to whether the part must be rejected, salvaged or may be accepted for use.

  12. Review, following interpretation of indications, to determine whether they meet specified acceptance criteria.

  13. Process of deciding the severity of a condition after an indication has been interpreted, to determine whether it meets acceptance criteria.

  14. Process of determining the magnitude and significance of a discontinuity after the indication has been interpreted as relevant. evaluation determines if the test object should be rejected, repaired or accepted. see indication and interpretation.1

  15. Process of determining the magnitude and significance of a discontinuity after the indication has been interpreted as relevant. evaluation determines if the test object should be rejected, repaired, or accepted. see also indication; interpretation. 498 glossary e-f

  16. Process of deciding the severity of a condition after an indication has been interpreted. evaluation determines if the test object should be rejected or accepted.

  17. Indication and interpretation.5

  18. Process of deciding the severity of a condition after an indication has been interpreted. evaluation determines if the test object should be rejected or accepted.7 see also indication and interpretation.

  19. To make an assessment or measurement of the outcome of the coaching in terms of its value added, both qualitative and quantitative

  20. An informal assessment of an individual. the coach will evaluate the coachee to identify where that individual is positioned mentally, physically, and spiritually in relation to where they want to be. through ongoing evaluation and re-evaluation, the coach can refine and adjust the approach taken to improve the individual.


Photometric, английский

Characteristic, английский
  1. Property that helps to distinguish between items of a given population (3)

  2. A quality which allows something to be recognised as different  cancer destroys the cell’s characteristics.  adjective being a typical or distinguishing quality  symptoms characteristic of anaemia  the inflammation is characteristic of shingles.

  3. N характеристика (см. тж. portrayal) articulatory ~ артикуляторная характеристика perceptual ~ перцептивная характеристика, характеристика восприятия

  4. Характерная особенность, признак; характеристика, особенность ~s of the loading особенности [параметры] нагружение (конструкции)

  5. The characteristic dimension dc


Measurement, английский
  1. Set of operations having the object of determining a value of a quantity (1)

  2. Измерение. система мер.

  3. Измерение; замер

  4. The size, length, etc. of something which has been measured

  5. Измерение

  6. Обмер

  7. Оценка

  8. Измерение dust ~ измерение концентрации пыли

  9. Измерение. комплекс операций, имеющих целью определение значе-ния величины [32].

  10. The process of ascertaining the attributes, dimensions, extent, quantity, degree or capacity of some object of observation and representing these in the qualitative or quantitative terms of a data language. any empirical pursuit that places the observer outside his object of observation must consider measurement the fundamental process through which scientific constructs or models are linked to reality (->index, ->symptom). otherwise measurement is only one section in a circular process of computing a stable form. the traditional levels of measurement are nominal, ordinal, interval and ratio scales.

  11. The magnitude of the property of an object calibrated against one or more units of measure.

  12. Измерение. комплекс операций, имеющих целью определение значения величины [32].


Resolution test, английский
    Procedure wherein a line is detected to verify a system’s sensitivity.


Recommended practice, английский
  1. Set of guidelines or recommendations.4-6

  2. Set of guidelines or recommendations. compare code; standard. recommended practice snt-tc-1a: personnel qualification and certification in nondestructive testing: set of guidelines for employers to establish and conduct a nondestructive testing personnel qualification and certification program. snt-tc-1a was first issued in 1968 by the society for nondestructive testing (snt, now asnt) and has been revised every few years since. glossary r-s 749

  3. Set of guidelines or recommendations.4 recommended practice no. snt-tc-1a: set of guidelines published by the american society for nondestructive testing, for employers to establish and conduct a nondestructive testing personnel qualification and certification program.4

  4. Set of guidelines or recommendations.5,6 recommended practice no. snt-tc-1a: set of guidelines published by the american society for nondestructive testing, for employers to establish and conduct a qualification and certification program for nondestructive testing personnel.5,6

  5. Set of guidelines or recommendations.10 recommended practice no. snt-tc-1a: set of guidelines published by the american society for nondestructive testing, for employers to establish and conduct a qualification and certification program for nondestructive testing personnel.10