Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Static testing

Глоссарий по тестированию
    See accumulation test technique. structural integrity test (sit): test that demonstrates the capability of a vessel to withstand specified internal pressure loads. see also pressure proof test.




Static, английский
  1. Electrical discharges in the atmosphere such as lightning, corona, etc.

  2. Статический

  3. A статический (ант. dynamic) air, alternation

  4. Of a style of climbing or specific move, not dynamic.

  5. The accumulation of negative or positive electricity on the surface of fibers or fabrics because of inadequate electrical dissipation during processing.

  6. In information processing, fixed or predetermined. for example, a static memory buffer remains invariant in size throughout program execution.

  7. An accumulation of negative or positive electricity on the surface of fibers or fabrics because of inadequate electrical dissipation during processing. static results in an electrical attraction or repulsion of the fibers relative to themselves, to machine parts, or to other materials, preventing the fiber from traveling in a normal path in the process.


Static -, английский
    Напряжение от статических нагрузок


Static action, английский

Static action:, английский
    Action that does not cause


Static adapter, английский
    An adapter that uses the user interface provided by the adapter framework.


Static adhesion, английский
    In tire cord, the measurement of the strength of a cord-to-rubber bond under static conditions or very low strain rate.


Static air mover, английский

Static air temperature, английский
    Статическая температура воздуха


Static allocation, английский
    Apportionment of memory that occurs once, usually when the program starts. the memory remains allocated during the program’s execution and is not deallocated until the program is finished.


Static analysis, английский
    The analysis of the source or object code of a program without executing the code. typically the analysis is designed to detect errors.


Static and/or dynamic loading of freight car, английский

Static balance, английский

Static bath, русский

Static battery charger, английский

Static bending, английский
  1. Bending under a constant or slowly applied load; flexure.

  2. Bending under a constant load or a very slowly applied load.


Static binding, английский
    Binding (converting symbolic addresses in the program to storagerelated addresses) that occurs during program compilation or linkage.


Static buffer, английский
    A secondary sound buffer that contains an entire sound. typically it is filled with data only once.


Static ceiling (the highest altitude at which the helicopter is capable of hovering in standard atmosphere) also called hover ceiling, английский

Static checkout unit, английский
    Блок проверки в статическом режиме


Static clearance, английский
    The safe distance between the earthed materials of any structure and the live parts of the overhead line equipment, under all permissible conditions and tolerances.


Static coil, английский
    Катушка статического сведения


Accumulation, английский
  1. In the context of corporate finance, refers to profits that are added to the capital base of the company rather than paid out as dividends. see: accumulated profits tax. in the context of investments, refers to the purchase by an institutional broker of a

  2. With respect to radiation protection , accumulation describes the process and location where radioactive materials preferably accumulate in body organs. for example, when i-125 enters the body it will accumulate in the thyroid , where as ca-45 will accumu

  3. Накопление. рыночный процесс, при котором мелкие торговцы выступают в качестве продавцов, а крупные торговцы покупателями, “накапливая” ценные бумаги;

  4. Накопление (в снс и смп); сбережения, см. gross accumulation; net capital formation; savings

  5. Обогащение

  6. Накопление

  7. Накопление; суммирование

  8. Powder accumulation in or around the coating booth or on the workpiece

  9. Profits that are added to the capital of an organization instead of paid to investors as dividends.

  10. In the context of corporate finance, refers to profits that are added to the capital base of the company rather than paid out as dividends. see: accumulated profits tax. in the context of investments, refers to the purchase by an institutional broker of a large number of shares over a period of time in order to avoid pushing the price of that share up. in the context of mutual funds, refers to the regular investing of a fixed amount while reinvesting dividends and capital gains.


Structural, английский
  1. Структурный; конструктивный

  2. Said of a load-bearing member, element, etc., of a building.

  3. A структурный analysis, class, description, linguistics, metaphor, order, phonologist, phonology, series, signal, system


Capability, английский
  1. Способность; возможность; мощность; производительность

  2. A value that developers specify in the app manifest for their windows store apps. windows store apps use capabilities to declare that the app requires programmatic access to protected user resources, such as the pictures library, or connected devices, such as a webcam.

  3. The ability to perform a function, for example, the ability of a cloud to host highly available virtual machines is a capability, and the ability of a cloud to connect virtual machines to a certain logical network is a capability.


Temperature envelope, английский
    Temperature range over which a particular penetrant testing technique will operate.


Star burst panel, английский
    See penetrant system monitor.