Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Appearance examination

Глоссарий по плагиату и авторскому праву


    Явочная экспертиза, английский



    Appearance, английский
    1. Manifestation of the nature of objects and materials through visual attributes such as size, shape, color, texture, glossiness, transparency, opacity, etc.

    2. Going to court. or a legal paper that says you will participate in the court process

    3. The first making of a land-fall: formerly astronomically used for phenomenon and phase. the day of an officer`s first joining a ship after his being appointed.

    4. Внешний вид ~ of finished concrete внешний вид отделанной бетонной поверхности ~ of fracture вид излома, форма излома ~ of naturally weathered surface внешний вид выветренной поверхности

    5. Изменение внешнего вида (конструкции); ~ in sign перемена знака (напр, силы); ~s in the work изменения проекта (в стадии строительства по решению заказчика) air ~ воздухообмен (по наружному воздуху) air ~s per hour кратность воздухообмена (по наружному воздуху)

    6. Явка (в суд)


    Appearance, английский

    Appearance of motion, английский
      Иллюзия движения


    Appearance progress report (arp), английский
      A court order for a report by the department of health and human services (dhhs) on an issue requested by the court


    Appearance; the visitation (господне), английский

    Examinatio, латинский

    Examinatio [onis, f], латинский

    Examinatio [onis, m], латинский

    Examinatio, onis, f, латинский

    Examination, английский
    1. Обследование

    2. Экспертиза; проверка; рассмотрение (оценка патентоспособности заявки на патент, производимая патентным ведомством)

    3. 1. an act of looking at someone or something carefully  from the examination of the x-ray photographs, it seems that the tumour has not spread. 2. the act of looking at someone to find out what is wrong with him or her  the surgeon carried out a medical examination before operating. 3. a written or oral test to see if a student is progressing satisfactorily (note: in this sense, often abbreviated to exam.)

    4. An examination of a dead body by a pathologist to find out the cause of death  the post mortem showed that he had been poisoned. abbr pm. also called autopsy

    5. A searching by, or cognizance of, a magistrate, or other authorized officer. now strict in navy and army.

    6. Проверка; исследование; рассмотрение

    7. The checking of a taxpayer`s tax return, accounts, self-assessment calculations, etc. the process may or may not include an audit of the taxpayer`s own books.

    8. Осмотр; освидетельствование, обследование; исследование, проверка, контроль

    9. Изучение

    10. The study of a patent application by a patent office examiner to determine whether or not an invention can be patented and whether the application complies with all the legal requirements (including formal requirements). depending on issues raised in the resulting examination report, amendment of the patent application may be required.

    11. Process of testing materials, interpreting and evaluating test indications to determine if the test object meets specified acceptance criteria.1


    Examination as to novelty, английский
      Экспертиза (заявки) на новизну


    Examination as to patentability, английский
      Экспертиза (заявки) на патентоспособность


    Examination as to practicability, английский
      Экспертиза на работоспособность (изобретения)


    Examination as to utility, английский
      Экспертиза (изобретения) на полезность


    Examination by customs officers, английский
      Таможенный контроль


    Examination copy, английский
      A copy of an international application filed under the patent cooperation treaty maintained by the international preliminary examining authority.


    Examination of application, английский
    1. Экспертиза заявки 25

    2. Экспертиза заявки


    Examination of compliance with, английский
      Examined by


    Examination of design, английский

    Examination of goods, английский
    1. The physical inspection of goods by the customs to satisfy themselves that the nature, origin, condition, quantity and value of the goods are in accordance with the particulars furnished in the goods declaration

    2. Досмотр товаров (таможенная процедура)


    Academic dishonesty, английский
      Morally culpable behaviours perpetrated by individuals or institutions that transgress ethical standards held in common between other individuals and


    Явочная экспертиза, английский