Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тайм-шер

Глоссарий в сфере недвижимости и ипотеки
    Система владения отдыхом (сво): 1. любая группа прямо или косвенно заключенных на срок не менее 3 лет контрактов, устанавливающих право собственности или иное право в отношении использования одного иди более объектов недвижимости в течение определенного или определяемого сезона, который может быть объектом обмена и не может быть менее недели (директива совета европы). 2. основные формы существования сво: мультивладение, мультипользование, сертификационная модель, арендная модель, клубная система, акционерная модель. с экономической точки зрения сво представляет собой продажу (реализацию) компанией - организатором (компанией - владельцем или “разработчиком”) периодов отдыха. вы платите деньги, а вам предоставляют право отдохнуть один раз в году в выбранном вами сезон в избранном вами месте. вам обещают помощь, если вы захотите поменять сезон или право сво.




Существования, русский
    Пищи, воды, воздуха, тепла, света и др


Информация об объекте недвижимости, русский
    Совокупность документально оформленных технических, экономических и юридических характеристик объекта недвижимости.


Менеджер (агент), русский
    Сертифицированный надлежащим образом специалист агентства, работающий с клиентами и заключающий от имени агентства договоры по осуществлению гражданско-правовых сделок с недвижимым имуществом.