Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Менеджер (агент)

Глоссарий в сфере недвижимости и ипотеки
    Сертифицированный надлежащим образом специалист агентства, работающий с клиентами и заключающий от имени агентства договоры по осуществлению гражданско-правовых сделок с недвижимым имуществом.




Менеджер, русский
  1. 1. лицо, осуществляющее руководство компанией (например, спецюрлицом/целевой компанией). 2.сторона сделки по секьюритизации (как правило, синтетической), предусматривающей выпуск облигаций, обеспеченных долговыми обязательствами (cdo). менеджер управляет

  2. Наемный управляющий, специалист по управлению.

  3. Управляющий компанией, банком, финансовым учреждением, их

  4. Должностное лицо в компании с ограниченной ответственностью. назначается участниками и наделяется полномочиями в соответствии с действующим соглашением компании или законодательством.

  5. Должностное лицо в компании с ограниченной ответственностью, на которое учредительными документами или решением участников наложены исключительные полномочия по управлению компанией.


Менеджер бюджета;, русский

Менеджер дополнительной памяти; программа-администратор дополнительной памяти;, русский

Менеджер коммуникационного сервиса, русский

Менеджер отдела маркетинга, русский

Менеджер отдела рыночных исследований, русский

Менеджер отеля, русский

Менеджер по информационным ресурсам; диспетчер информационных ресурсов;, русский

Менеджер по клиническим исследованиям; crm, русский

Менеджер по клиническим исследованиям; стм, русский

Менеджер по кредитованию, русский

Менеджер по обеспечению препаратами для исследования, русский

Менеджер по персоналу, русский
    Специалист, обладающий знаниями в области управления персоналом в организационном, управленческом, правовом, педагогическом, социально-бытовом, психологическом, социологическом аспектах. 47


Менеджер по продажам, русский

Менеджер по работе с корпоративными заказчиками, русский

Менеджер по сервису, русский

Менеджер программы, русский

Менеджер программы, управляющий программой, русский
    Program manager


Менеджер проекта, русский
    Лицо, ответственное за управление проектом


Менеджер распределенных объектов, русский

Специалист, русский
  1. Специалист , знаток

  2. – человек, получивший глубокие знания или навыки в ограниченной области. случается, что специалист теряет представление о жизни в целом,, а иногда даже и о том, являются ли результаты его работы позитивными или негативными; см. функционер.

  3. Человек, имеющий среднее или высшее профессиональное образование.


Работающий, русский

Заключающий, русский

Тайм-шер, русский
    Система владения отдыхом (сво): 1. любая группа прямо или косвенно заключенных на срок не менее 3 лет контрактов, устанавливающих право собственности или иное право в отношении использования одного иди более объектов недвижимости в течение определенного или определяемого сезона, который может быть объектом обмена и не может быть менее недели (директива совета европы). 2. основные формы существования сво: мультивладение, мультипользование, сертификационная модель, арендная модель, клубная система, акционерная модель. с экономической точки зрения сво представляет собой продажу (реализацию) компанией - организатором (компанией - владельцем или “разработчиком”) периодов отдыха. вы платите деньги, а вам предоставляют право отдохнуть один раз в году в выбранном вами сезон в избранном вами месте. вам обещают помощь, если вы захотите поменять сезон или право сво.


Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним, русский
    Реестр, предназначенный для ведения унифицированной системы записей о правах на недвижимое имущество, о сделках с ним, а также об ограничениях (обременениях) этих прав. состоит из разделов, содержащих записи о каждом объекте недвижимого имущества. каждый раздел реестра содержит описание объекта, записи о праве собственности и иных вещных правах на этот объект, наименование правообладателя, записи об ограничениях (обременениях) этих прав и наличии сделок с этим объектом.