Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fha mortgage

Глоссарий в сфере недвижимости и ипотеки
    Federal housing administration (fha) loans have been around since 1934 and are meant to help first-time homebuyers. the fha insures the loan, making it easier for lenders to offer the homebuyer a better deal, including a lower down payment (as low as 3.5% of the purchase price), low closing costs, and easier credit qualifying.




Fha, английский
  1. Federal highway administration (u.s.)

  2. Functional hazard assessment

  3. The federal housing administration which insures mortgage loans made by approved lenders, in accordance with fha regulations.


Fha federal housing administration, английский
    Администрация жилищного строительства (правительственный орган сша, выдающий ссуды для частного жилищного строительства)


Fha loan, английский

Fha prepayment experience, английский
    The percentage of loans in a pool of mortgages outstanding at the origination anniversary, based on annual statistical historic survival rates for fha-insured mortgages.


Fha strap, английский
    Metal straps that are used to repair a bearing wall "cut-out", and to "tie together" wall corners, splices, and bearing headers. also, they are used to hang stairs and landings to bearing headers.


Mortgage, английский
  1. Loan secured by land.

  2. Loan issued against some security

  3. Ипотека, заем на покупку недвижимости

  4. Ипотека

  5. A loan in which property is used as security for the debt.

  6. A registered ship, or share therein, which has been made a security for a money-loan, or other valuable consideration, is termed a mortgage in the merchant shipping act.

  7. Заклад; ипотека; закладная

  8. A written instrument that creates a lien upon real estate as security for the payment of a specified debt.

  9. A loan secured by the collateral of some specified real estate property which obliges the borrower to make a predetermined series of payments.

  10. Залог недвижимого имущества

  11. A mortgage is the agreement between a borrower and a lender giving the lender the right to the borrower’s property if the borrower is unable to make loan payments (with interest) within an agreed upon timeline.

  12. A contract providing security for the repayment of a loan, registered against property, with stated rights and remedies in the event of default. lenders consider both the property (security) and financial worth of the borrower (covenant) in deciding on a mortgage loan.


Mortgage, английский

Mortgage, испанский

Mortgage (to), английский
    Заложить


Mortgage (ипотека, закладная; ипотечный кредит), русский
    (1) право требований на собственность, появившееся в результате залога под заем, которое утрачивает силу по выплате этого займа; (2) юридический документ, с помощью которого недвижимость отдается в залог для обеспечения выплат долга по какому либо финансо


Mortgage acceleration clause, английский

Mortgage agent, английский

Mortgage agreement, английский
    Договор об ипотеке


Mortgage averaging, английский

Mortgage backed security, английский

Mortgage bank, английский
    Ипотечный банк, ипотечное учреждение


Mortgage banker, английский
  1. A mortgage banker works directly with a lending institution to provide mortgage funds to a borrower. they can only obtain funds from a specific institution and are responsible for each part of the mortgage process, including property evaluation, financial due diligence, and overseeing the application process.

  2. Originates mortgage loans, loaning you their funds and closing the loan in their name.


Mortgage bond, английский
  1. A bond in which the issuer has granted the bondholders a lien against the pledged assets. see: collateral trust bonds

  2. Закладной лист


Mortgage borrowing, английский
    Заимствование под заклад недвижимого имущества


Mortgage broker, английский
  1. A broker who represents numerous lenders and helps consumers find affordable mortgages; the broker charges a fee only if the consumer finds a loan.

  2. A company or individual that places mortgage loans with lenders, but does not originate or service loans like a mortgage banker.

  3. A mortgage broker shops several lenders, acting as a middle man between lending institutions and the borrower. a broker can compare mortgages from several different institutions, giving the borrower a better deal.

  4. A person or company having contacts with financial institutions or individuals wishing to invest in mortgages.


Administration, английский
  1. Администрация, руководство

  2. 1) назначение (лекарственного средства); 2) прием, введение (лекарственного средства). 1) в русском языке в зависимости от контекста термин может означать, что препарат: назначен врачом, но неизвестно, принял ли его пациент (например, при клинических исследованиях в амбулаторной практике); 2) попал внутрь организма пациента (например, принят внутрь, введен внутримышечно или внутривенно). комментарий. в случае (2) лучше переводить по смыслу: «введение» - для инъекционных или ректальных лекарственных форм, «прием» - для пероральных форм или, например, «закапан в глаз», «приклеен накожный пластырь» и т.д.

  3. The management of logistics, repairs, maintenance, training, and other naval activities not directly concerned with strategy or tactics.

  4. Управление по технике безопасности и гигиене труда

  5. A feature of microsoft office live web sites and shared sites that allows users to restore their web site or shared sites from backups maintained on microsoft servers. this feature also allows users to switch to microsoft frontpage for creating their web pages and to select a time zone for their shared sites.


Qualifying, английский
  1. A квалификативный article, function

  2. Квалификационный


For sale by owner, английский
    Homes listed as for sales by owner (fsbo) are being sold without the help of a real estate agent. the biggest benefit to the seller is they avoid paying commission fees -- but there are few benefits to the buyer.


Earnest money deposit, английский
    Earnest money is a deposit (usually 1-2% of the home’s total purchase price) made by a homebuyer at the time they enter into a contract with a seller. earnest money demonstrates the buyer`s interest in the property and is generally deducted from your total down payment and closing costs.