Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Effluxion of time

Глоссарий в сфере недвижимости и ипотеки
    The normal expiration of a lease due to the passage of time, rather than due to a specific event that might cause the lease to end, such as destruction of the building.




Efflux, английский
    Истечение, вытекание, отток


Efflux velocity, английский
    Скорость выброса (истечения). линейная скорость, с которой газообразный выброс выделяется из дымовой трубы; равна объему газа, выделяющегося из отверстия трубы в секунду, деленному на площадь поперечного сечения отверстия. при низкой скорости выброса может произойти стекание (снос) газового потока вниз (см.- downwash). если несколько печей имеют общую дымовую трубу, но некоторые из них при этом не функционируют^ скорость выброса часто становится слишком низкой. поэтому желательно, чтобы внутри внешнего кожуха каждой печи был встроен отдельный дымоход, доходящий до отверстия трубы.


Time, английский
  1. The system of those sequential relations that any event has to any other, as past, present, or future; indefinite and continuous duration regarded as that in which events succeed one another

  2. Measurement^ unit прибор измерения времени

  3. Срок; время; продолжительность

  4. Time limits or periods stated in the contract. a provision in a construction contract that “time is of the essence of the contract” signifies that the parties consider that punctual performance within the time limits or periods in the contract is a vital part of the performance and that failure to perform on time is a breach for which the injured party is entitled to damages in the amount of loss sustained, or is excused from any obligation of further performance, or both. time and materials (t&m) the time and total cost of all materials required to complete a construction job; often used where the cost of the job is otherwise difficult to estimate. time-delay fuse any fuse in an electric circuit that takes more than 12 seconds to open at a 200% load.

  5. N время adverb, bulge timeline n псхл. линия времени6 titlo n титло7

  6. Tears in my eyes

  7. Слезы в моих глазах


Time, английский

Time, английский

Time, английский

Time, английский

Time & expenses, английский
    The business subcategory containing apps to help businesses keep track of how much time and money are spent on various projects or accounts.


Time (and) distance (to go), английский
    -время полета и расстояние до заданного пункта маршрута


Time -, английский
    Расписание; временной график


Time acceleration factor, английский

Time accounts, английский
    Financial deposits that earn interest but that require a period of notice prior to withdrawal.


Time after which legal claims will not be entered, английский

Time allowance, английский
    The number of hours or minutes per day that a child is allowed to use the computer.


Time allowed, английский

Time analysis, английский

Time and charge requested at end of call (prefix 37), английский

Time and date, английский

Time and frequency, английский
    Время и частота


Time and material project, английский
    An external project that is invoiced as work progresses based on the consumption of hours, expenses, items, fees, and on-account transactions.


Expiration, английский
  1. Истечение срока действия. дата прекращения торгов по опционным контрактам;

  2. 1. the act of breathing out, or pushing air out of the lungs  expiration takes place when the chest muscles relax and the lungs become smaller. opposite inspiration 2. death 3. dying

  3. The point at which an object has exceeded the cache time-out value. when an object expires, it is evicted.

  4. The time an option contract lapses.

  5. Истечение действия


Destruction, английский
    Разрушение; уничтожение


Servicing a loan, английский
    The ongoing process of collecting your monthly mortgage payment, including accounting for and payment of your yearly tax and/or homeowners insurance bills.


Fee simple estate, английский
    The most complete form of ownership of real property; absolute ownership. commonly used to denote a property where the owner has undivided title to the land on which the property is situated.