Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mast extention

Глоссарий терминов по виндсерфингу


    Удлинитель мачты, русский
      Как правило, делается из алюминиевых или карбоновых трубок




    Extent, английский
    1. Величина; степень

    2. On a disk or other direct-access storage device, a continuous block of storage space reserved by the operating system for a particular file or program.

    3. The width or height of the viewport.


    Extent counting, английский
      Подсчет зон


    Extent of a market, английский
      Market boundaries in terms of both geography and the range of products produced and sold within an area.


    Extent of a patent, английский
      Объем патента


    Extent of beam, английский

    Extent of damage, английский
      Размер причиненного вреда


    Extent of damages, английский
      Сумма компенсации за ущерб


    Extent of disk, английский
      Зона на диске


    Extent of error, английский
      Величина ошибки


    Extent of examination, английский
      Степень досмотра


    Extent of fault, английский
      Степень распространения неисправностей; степень влияния неисправностей


    Extent of liability, английский
      Объем ответственности


    Extent of loss, английский
      Размер убытка


    Extent of occurrence, английский

    Extent of protection, английский
      Объем охраны


    Extentus, латинский

    Mast, английский
    1. The vertical pole or spar that supports the boom and sails.

    2. Мачта. первоначально все мачты делались из стекловолокна (эпоксидная смола) или алюминия, и хотя они нередко используются и сейчас, большинство современных мачт имеют в своем составе определенный процент карбона, снижающего вес и улучшающего характеристик

    3. Military assistance for safety in traffic

    4. Missile automatic supply technique

    5. A vertical pole on a ship which supports sails or rigging. if a wooden, multi-part mast, this term applies specifically to the lowest portion.

    6. Мачта

    7. [1] a long upright pole stepped on a ship’s keel and rising above the hull to support sails or signal equipment. taller ones are composed of two parts known as lower-mast and topmast, while extremely high ones will add a third spar called topgallant mast. [2] a non-judicial usn disciplinary proceeding at which the captain or other senior officer reviews charges and awards summary punishment. see captain’s mast.

    8. A drill derrick or tripod mounted on a drill unit, which can be raised to operating position by mechanical means.

    9. A single pole, used as a drill derrick, supported in upright or operating position by guys.

    10. A spar that is set upright to support lighting, rigging, or sails.


    Mast, английский

    Mast, шведский

    Mast (merkelized abstract syntax trees, английский
      Меркелизованные абстрактные синтаксические деревья)


    Mast (o), английский
      Breast


    Универсальный стык, русский

    Увертка/уловка, русский