Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Wheelset

Глоссарий в железнодорожной технике
    A fixed formation of an axle with two wheels set at the correct gauge for the track. the wheels are pressed onto the axle and rotate with it as a unit. it is mounted into the bogie (or vehicle) frame with axleboxes.




Slab track, английский
    A form of railway track comprising a concrete base to which the chairs carrying the rails are secured. it eliminates the need for individual "sleepers" (q.v.).


Adjustment switch, английский
  1. A device which allows longitudinal rail movement to dissipate thermal forces when cwr is adjacent to jointed track or other features not designed to withstand thermal forces. adjustment switches are also used when thermal forces, additional to those in cwr, may be encountered such as at long under-bridges which are themselves subject to expansion and contraction (us term: breather switch). rt

  2. A device which allows longitudinal rail movement to dissipate thermal forces when cwr is adjacent to jointed track or other features not designed to withstand thermal forces. adjustment switches are also used when thermal forces, additional to those in cwr, may be encountered such as at long under-bridges which are themselves subject to expansion and contraction.