Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Automatic block signal (abs)

Глоссарий в железнодорожной технике
    A train control subsystem based on a series of consecutive blocks governed by block signals which are controlled by the movement of trains and certain other conditions (e.g., detection of level crossing closure) rather than by a signaller or train describer driven route setting system. the installation includes automatic line side signals, cab signals or both, actuated by a train or light engine by means of axle counters or track circuits. this is a very basic form of automatic route setting (ars) uos. see also us signalling, where the term abs has a different meaning.




Consecutive, английский
    A 1 последовательный; 2 следственный clause, interpreting


Controlled, английский
  1. Управляемый; регулируемый

  2. Управляемый

  3. Подконтрольный (о предприятиях)


Conditions, английский
  1. The terms of surrender.

  2. Обстоятельства; условия; режим

  3. Грузовая устойчивость ~ of crane during lifting operations грузовая устойчивость крана ~ of geometrical shape геометрическая неизменяемость ~ of slope устойчивость откоса ~ of volume постоянство объёма

  4. Наблюдения за работой сооружений в условиях эксплуатации

  5. Работа конструкции в условиях эксплуатационных нагрузок

  6. A set of specified constraints and parameters that are part of the rights group bundled into a rights label. these are enforced at the time of consumption.


Installation, английский
  1. Сооружение

  2. Setting up exhibit booth and materials according to instructions and drawings.

  3. The process of adding software to a computer system.

  4. Facilitating the acquisition of a new strategy or behaviour. a new strategy may be installed through some combination of nlp skills or techniques and/or any combination thereof.

  5. The act of connecting a customer to a network, e.g., telephone service.

  6. Введение в должность


Gapped, английский
    A train stalled over a gap in the conductor rail of an electric railway is said to be "gapped". this occurs when the shoes on the train which collect the current have all lost contact with the current rail due to gaps left for junctions. particularly prevalent at complex junctions such as the entrances to yards. see also conductor rail. a driver who has "gapped" his train will always be the subject of ridicule from his peers. knowing where the gaps are is part of road learning.


Gradient post, английский
    A trackside post with two arms indicating the point where there is a change in track gradient.