Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Point locks

Глоссарий в железнодорожной технике
    Mechanical devices attached to points to ensure that they remain fixed for the passage of a train through them. in many countries, they are a legal requirement where passenger trains are operated. points are also electrically locked by their control system and by track circuits occupied by a train passing through them (detection).




Lock, английский
  1. Short for locker. example your lock is awesome!

  2. Same as "nuts"

  3. Замок; стабилизирующее устройство; фиксатор

  4. A device operated usually, but not always, by a key, having one or more bolts or other members to fasten and secure a door, lid, drawer or other member.

  5. Шлюз

  6. The striking instrument by which fire is produced for the discharge of a gun, containing the cock, the hammer, the pan, &c. it was first introduced in naval ordnance by sir charles douglas, and has now given way to the detonating hammer and friction-tube, as the old match and the salamander did to the lock.

  7. A spelling of loch (which see). also, the general name for any works made to confine or raise the water of a river; a canal inclosed between the sluice-gate above and the flood-gate below.

  8. [1] a section of waterway enclosed by gates at each end, within which ships can be raised or lowered by pumping water in or out. [2] a mechanism used to ignite the charge of a firearm (see flintlock). lock-on: to acquire and track a target with radar, sonar, or the like.


Lock, английский

Lock, английский

Lock, английский

Lock, английский

Lock, английский

Lock, английский

Lock, шведский

Lock, русский
    То же самое, что и "nuts"


Lock -, английский
    Стопорная гайка; контргайка


Lock account after detection, английский
    Блокировка учетной записи (пользователя) после обнаружения; блокировка бюджета после обнаружения


Lock actuator, английский
    Device to keep a parking brake applied independently of air pressure in an air brake system.


Lock app, английский
    An application that either takes advantage of the ability to set a dynamic wallpaper or that takes advantage of the new lock extensibility framework (examples include the metro refresh and inking applications).


Lock backset, английский
    The distance from the edge of a door to the center line of the lock cylinder.


Lock bar slot, английский
    Паз замкового бруса (на компенсаторе бурильной колонны)


Lock bevel, английский
    The direction in which a latch bolt is inclined.


Lock block, английский
    In a hollow-core flush door, a block of wood (the thickness of the door stile) to which the lock is fitted.


Lock bottom box, английский

Lock box, английский

Lock chamber, английский

Lock clip, английский
    A flexible metal part which is attached to the inside of a door face to position a mortise lock.


Mechanical, английский

Requirement, английский
  1. Требование

  2. Something which is necessary  one of the requirements of the position is a qualification in pharmacy. res abbr reticuloendothelial system

  3. Требование; спрос; потребность; условие ~ of continuity требование (обеспече- 469 requirement ния) неразрывности [неразрезность сплошности] ~s of structural safety требования техники безопасности в строительстве


Electrical, английский

Automatic dropping device (add), английский
    Mechanism which causes a damaged or displaced pantograph to drop automatically to limit (further) damage to the overhead line equipment.rt


Track circuits, английский
    Means by which the passage of trains is detected and the information used to control signals provided for train safety and control. the simple track circuit consists of a relay energised by a low voltage circuit fed through the running rails of a section of track. each section is electrically isolated from others. the energised relay detects no train present and can be used to switch power to a green signal light. if a train enters the section, its wheelsets will short out the circuit, causing the relay to de-energise and switch off the green signal. the relay will now switch on the red signal light. the light remains red until the last wheelset of the train clears the section, allowing the track circuit to be restored and the signal to return to green.