Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Miedo

Словарь по дайвингу


    Страх, русский
    1. Страх , боязнь, очень , быть в страхе, застыть от страха, набраться страху, наводить страх, нагонять страх, обмереть от страху, онеметь от страха, привести в страх, принять на риск и страх, принять на свой страх

    2. Негативная острая эмоция, которая может возникнуть в обстановке реальной угрозы индивиду. важно в ряде случаев подавление страха и проявление достаточного самообладания и подчинения всего себя волевым само-приказам, т.к. страх дезорганизует психическую де

    3. Эмоция, возникающая в ситуациях угрозы биологическому или социальному существованию индивида и направленная на источник действительной или воображаемой опасности. аффективное психическое состояние ожидания опасности, при коем реальная опасность угрожает о

    4. — негативная острая эмоция, которая может возникнуть в обстановке реальной угрозы индивиду. важно в ряде случаев подавление страха и проявление достаточного самообладания и подчинения всего себя волевым само-приказам, т.к. страх дезорганизует психическую

    5. Эмоция, возникающая в ситуациях угрозы биологическому или социальному существованию индивида и направленная на источник действительной или воображаемой опасности. аффективное психическое состояние ожидания опасности, при коем реальная опасность угрожает от внешнего объекта, а невротическая – от требования влечения. в отличие от боли и прочих видов страдания, вызываемых реальным действием опасных факторов, возникает при их предвосхищении.

    6. – в философии хайдеггера состояние, в котором человеческое существование благодаря собственному бытию оказывается перед самим бытием. причина страха – само бытие в мире. страх обособляет человеческое существование и раскрывает его, т. о., как возможное бытие, как свободное бытие, свободное в понимании самого себя и выборе самого себя. по сартру, страх – это боязнь самого себя вследствие свободы недетерминированного характера, которую нельзя предвидеть. см. также техника.

    7. , отрицательная эмоция в ситуации реальной или воображаемой опасности. как философское понятие введено с. кьеркегором, различившим эмпирический страх-боязнь перед конкретной опасностью и безотчетный метафизический страх-тоску, специфический для человека.

    8. Боязнь загрязнения или заражения

    9. Состояние, характеризующееся переживанием реальной или предполагаемой угрозы для жизни, катастрофы. сопровождается разнообразными вегетативными расстройствами.




    Calambre, испанский

    Salvavidas, испанский