Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аппараты с контуром дыхания

Словарь по дайвингу
    Акваланги и иные дыхательные аппараты, позволяющие многократно использовать выдыхаемый пловцом воздух после добавления в него кислорода и удаления углекилого газа. эти аппараты бесшумны и не оставляют следа в виде пузырей выдыхаемого воздуха.




Многократно, русский
    Многократно , часто


Использовать, русский
    Использовать , извлекать, пользоваться


Аппараты с открытым циклом дыхания, русский
    Акваланги и иные дыхательные аппараты, которые полностью удаляют использованный воздух в окружающую среду. большинство аппаратов любительского дайвинга являются аппаратами с открытым циклом дыхания.


Альфа-изображение, русский
    Красный фон с пересекающей по диагонали белой полосой, используемый при обозначении места погружения