Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Time on page

Глоссарий SEO-терминов в эпоху AI
    An inexact estimation of how long a user spent looking at a particular webpage. pages with high exit rates can greatly skew this data.


Время на странице, русский



Page, английский
  1. One side of a leaf of something printed or written, as a book, manuscript, or letter

  2. A short thin wedge. pageformat a page organization for specifications

  3. Страница. довольно условный термин, чаще всего под страницей понимается набор доступных адресов при фиксированном адресе строки, иными словами, размер страницы равен числу столбцов. надо учитывать, что строка, как правило, длинее из соображений refresh.

  4. Мальчик, несущий шлейф невесты


Page, английский

Page, французский

Page, русский

Page 3 girl, английский

Page address, английский
    Адрес страницы page-a-time printing постраничная печать


Page aircraft, английский
    Maintenance, incorporated фирма «пейдж эркрафт мейнтенанс, инкорпорейтед»


Page assembly, английский
    Placing previously created text and graphic elements into a predefined page setup


Page band, английский
    Поле страницы


Page banner, английский
    A section of a web page containing a graphic element and text, such as the page title. page banners are usually displayed at the top of a web page.


Page blob, английский
    A blob that is a collection of pages. a page is a range of data that is identified by its offset from the start of the blob.


Page border, английский
    Рамка страницы


Page break, английский
  1. Перевод страницы; конец страницы; разрыв страницы; переход на новую страницу

  2. The point at which one page ends and another begins.


Page break control, английский
    Элемент управления "разрыв страницы"


Page break preview, английский
    A worksheet view that displays the areas to be printed and the locations of page breaks. the area to be printed is displayed in white, automatic page breaks appear as dashed lines, and manual page breaks appear as solid lines.


Page change notifier, английский
    Средство автоматического уведомления об обновлении web-страницы


Page check, английский
    Групповой страничный контроль


Page control block, английский
    Блок управления страницами page cross-reference ссылка на страницу


Page coordinate, английский
    A coordinate used by a drawing surface, such as a form or control.


Page coordinate system, английский

Page count, английский
    The total number of pages in a book or other publication including blanks.


Estimation, английский
  1. Оценка. оценивание.

  2. Расчет; количественная оценка; вычисление etiology, syn. aetiology

  3. Расчет; количественная оценка; вычисление

  4. The process of generating a score or scoring function for a dataset. this can refer to either the process of fitting the model where you would be estimating the coefficients of the equations (e.g., the parameters of a regression function or the split points in a decision tree) or the process of assigning scores to individual observations using the model (e.g., credit ratings). this usually refers to a prediction or scoring function, as opposed to a classification function, but can also be used in the latter context. see also: classification, statistics.


Particular, английский
    A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )


Latent semantic indexing, английский
    An information retrieval method designed to help search engines identify the correct context of a word. lsi doesn’t play a useful role in seo today.


Ranking factor, английский
    An individual component which contributes to a complex series of algorithms that determine where webpages should appear with the organic search results for a specific query. for years, google has said that its algorithms “rely on more than 200 unique signals” to help users find the most relevant webpage or answer.