Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Multinational organization

HR-глоссарий
  1. A company operating in many countries

  2. A company operating in many countries a company that has its headquarters in one country and has offices and operations in other countries; also known as a multinational corporation (mnc) hrci.org hr certification institute


Многонациональная организация, русский



Multinational bank, английский
    Многонациональный банк


Multinational company, английский
    Международная компания. компания, имеющая штаб-квартиру в одной стране и представительства во многих других странах.


Multinational corporation, английский
    Многонациональная корпорация


Multinational corporation (mnc), английский
    A firm that operates in more than one country.


Multinational design evaluation programme, английский

Multinational enterprises (mne), английский
    Company or group of companies with business establishments in two or more countries.


Multinational language standards, английский

Multinational multicentre trial, английский
    Международное многоцентровое исследование. фз 61: клиническое исследование лекарственного препарата для медицинского применения, проводимое разработчиком лекарственного препарата в различных странах по единому протоколу клинического исследования лекарственного препарата.


Multinational netting, английский
    Elimination of offsetting cash flows within a multinational corporation`s books.


Multinational pooling, английский
  1. A method of managing the risk of benefit plans across countries

  2. A method of managing the risk of benefit plans across countries combining different employee benefit programs in a multinational organization to save money and control risks


Multinational restructuring, английский
    Changing the terms of an mnc`s assets or liabilities by mutual agreement.


Multinational wa te rs, английский

Multinational waters, английский
    Международные вода хнапр., воды реки, протекающей по нескольким странам)


Organization, английский
  1. Организация

  2. N организация lexical ~ лексическая организация orientational a ориентационный metaphor

  3. Европейская организация производства товарного бетона

  4. Организация ~ of safety обеспечение безопасности (на производстве); меры по технике безопасности ~ of work организация работ

  5. Has at least three meanings (1) the act of arranging components to form a pattern different from what would occur by chance, by some criterion or better than it was before (->coordination) e.g., conducting a political campaign; (2) a complex complementary conditionality in behavior or in the coexistence of physical or living components (ashby) as in an ecological system or in such social organizations as a family, a university or a government agency being constituted by its members through conventional rules of conduct, legally recognized and interacted with by observers or by other social organizations; (3) the relations, and processes of communication, including coordination and coorientation among the components or variables of a system that (a) determine the dynamics of interaction and transformations it may undergo in a physical space and (b) constitute (->constitution) its unity whether only for an observer (->allopoiesis) or also for itself (->autopoiesis). in this third and largely cybernetic meaning, the properties of the components that realize a system as a concrete physical entity do not enter the description of that system`s organization. it follows that machines, organisms and social forms of vastly different materiality and components may have the same organization. accordingly, a whole system 56 may be explained in terms of the properties of its components and its organization (->analysis). the use to which a particular system may be put or who created it in the first place is not a feature of its organization. a theory of design (including engineering), management and of (concrete) organizational behavior is concerned with (1). a theory of organizations concerns (2) and attempts to provide generalizations about how cells, or organisms interact or how and why people work together and form larger unities (->general systems theory). cybernetics is concerned and has in fact been considered coextensive with an organization theory which concerns (3) and attempts to provide theories of or a logic for how unities and whole systems can arise or be maintained through the forms of communication (and more complex kinds of interactions and interdependencies) among components without reference to their materiality. the theory of modelling is a direct outgrowth of this organization concept. like cybernetics generally, an organization theory is not disturbed by the possibility that some organizations may not be realized by man or by nature but it will be informed by the finding that they cannot exist (ashby).

  6. A work structure that divides the responsibility for economic resources and processes.

  7. The top level of a business hierarchy.


Organization and relationship systems coaching (orsc™), английский
    An integrated and robust coaching model based on relationship systems intelligence™. beyond the relationship you have with yourself (emotional intelligence) and your relationships with others (social intelligence) lies relationship systems intelligence. the focus is on relationships within a group, team, or system. this approach creates sustainable and resilient teams and families.


Organization breakdown structure, английский
    Организационная структура разделения работ


Organization chart, английский
  1. Схема организационных мероприятий

  2. Организационная диаграмма

  3. A diagram that is used to show hierarchical relationships; for example, company management and employee structures.

  4. A smartart graphic layout used to show hierarchical information or reporting relationships in an organization. the assistant shape and the org chart hanging layouts are available with this layout. organization chart add-in for microsoft-® office programs (n)

  5. A chart showing the hierarchical interrelationships of positions within an organization.

  6. Diagram showing reporting relationships

  7. Diagram showing reporting relationships a graphic representation of how authority and responsibility is distributed within a company; includes all work processes of the company


Organization claim, английский
    A claim in intermediate or normalized form within an organization’s namespace.


Organization configuration node, английский
    In exchange server 2007, a node in the console pane of the exchange management console that administrators use to configure administrative access roles for users or groups.


Organization for economic co-operation and development, английский

Headquarters, английский
  1. Штаб; штабной

  2. Command, united states air force штабное командование ввс сша

  3. Штаб-квартира (документы оон)

  4. Штаб-квартира; центр управления; центральный орган

  5. Главное управление, главная контора


Operations, английский
  1. Research, incorporated фирма «оперейшнз ресерч ивкорпо- рейтед»

  2. Field movements, whether offensive or defensive.

  3. Операционный отдел (в инвестиционном банке)


Corporation, английский
  1. A group of persons who get a charter granting them as a body certain legal powers, rights, privileges, and liabilities as an individual

  2. A business owned by investors who buy part of the company through shares of stock.

  3. См. corporate body

  4. Корпорация; общество, см. corporate enterprises; corporate institution

  5. A legal entity that is separate and distinct from its owners. a corporation is allowed to own assets, incur liabilities, and sell securities, among other things.


Certification, английский
  1. Forest certification refers to the assessment of forest management by an independent third party auditor according to performance criteria for sustainable wood production.

  2. Выдача или получение сертификата, сертификация

  3. A declaration in writing that a particular product or service complies with a specification or stated criterion.

  4. Also known as diamond grading reports, these are certificates that accompany lab-grown diamonds or earth-mined diamonds which state the 4cs of the stone. we most often work with the igi, egl usa and the gia. lab-grown diamond certification notes that the diamond is ‘laboratory grown’.

  5. Сертификация; аттестация

  6. The act of issuing a warranty, certificate, or mark or other appropriate evidence that attests that a product or service conforms to specific standards or specifications. ( llac) certification

  7. Сертификация

  8. With respect to nondestructive test personnel, the process of providing written testimony that an individual has met the qualification requirements of a specific practice or standard. see also certified and qualified.

  9. Process of providing written testimony that an individual is qualified. see also certified.1

  10. With respect to nondestructive test personnel, the process of providing written testimony that an individual has met the qualification requirements of a specific practice or standard. see also qualification.

  11. With respect to nondestructive test personnel, the process of providing written testimony that an individual has met the requirements of a specific practice or standard.

  12. Certified and qualified.5

  13. With respect to nondestructive test personnel, the process of providing written testimony that an individual has met the requirements of a specific practice or standard. see also certified and qualified.

  14. A procedure to grant an official designation

  15. A procedure to grant an official designation confirmation of specific achievements or characteristics given by an authority, usually by issuing a certificate or diploma after a test

  16. A formal recognition that validates an individual`s qualifications and professional competence in a specific industry or field, often awarded upon completion of a specific program or meeting certain criteria.


Многонациональная организация, русский

Вложения, русский