Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пригородное задание

HR-глоссарий


    Commuter assignment, английский
    1. A type of expatriate position requiring frequent travel between 2 countries

    2. A type of expatriate position requiring frequent travel between 2 countries an international job that requires an employee to live in one country and work in another country, and to travel regularly between them (for example, an expatriate who lives in bahrain and works in saudi arabia) compa-ratio




    Задание, русский
    1. Задание , вопрос, задача

    2. То, что предназначено для выполнения


    Задание исследовательское, русский

    Задание на полет, русский

    Задание на прогноз, русский
      Taches concretes pour une prevision (une prospective) документ, определяющий цели и задачи прогноза и регламентирующий порядок его разработки.


    Задание на проектирование, русский
      Документ, выдаваемый заказчиком проектной организации, устанавливающий основные исходные данные и требования к объекту, стадии и сроки проектирования


    Задание невербальное, русский
      Задание, основанное исключительно на наблюдении, рассуждении и манипуляциях.


    Задание образное, русский
      Содержит упражнения с образами – картинками, рисунками, схемами и прочим, предполагающие активное использование воображения и мысленных трансформаций образов.


    Задание п, русский

    Задание по безопасности, русский

    Задание по выполнению согласованных процедур, русский

    Задание по обзору, русский

    Задание по подготовке информации, русский

    Задание по подтверждению достоверности информации, русский

    Задание положения пучка, русский

    Задание практическое, русский
      Содержит упражнения и задачи, кои испытуемый должен выполнить наглядно-действенно – то есть практически манипулируя реальными предметами или заменителями.


    Задание производственное, русский
      Задание, определяющее виды и объёмы работ, которые необходимо выполнить в определённый срок


    Задание псевдонимов, русский
      Эффект элементов изображения, или пикселов, расположенных в виде диагонального или изогнутого ребра, которая выглядит ступенчато. см. также сглаживание


    Задание схемы; определение структуры; построение схемы;, русский

    Задание теоретическое, русский
    1. Содержит упражнения и задачи, решение коих требует проявления способностей мышления теоретического. в этом смысле отчасти близки к заданиям тестовым вербальным, тоже имея дело с понятиями; но предполагают применение мыслительных операций более высокого ур

    2. Содержит упражнения и задачи, решение коих требует проявления способностей мышления теоретического. в этом смысле отчасти близки к заданиям тестовым вербальным, тоже имея дело с понятиями; но предполагают применение мыслительных операций более высокого уровня абстракции.


    Задание тестовое, русский
    1. Содержит упражнения и задачи разного рода, подлежащие решению испытуемым при выполнении теста. по результатам выполнения этих задач делаются оценки тестируемых качеств испытуемого. многие задания носят комплексный характер, включая в себя действия и практ

    2. Содержит упражнения и задачи разного рода, подлежащие решению испытуемым при выполнении теста. по результатам выполнения этих задач делаются оценки тестируемых качеств испытуемого. многие задания носят комплексный характер, включая в себя действия и практические, и теоретические, и вербальные, и образные.


    Задание техническое, русский
      Исходный технический документ для проведения научноисследовательской или опытноконструкторской работы, устанавливающий требования к содержанию, объемам и срокам выполнения этих работ.


    Equity compensation, английский
    1. A type of payment that gives employees an ownership interest in a company

    2. A type of payment that gives employees an ownership interest in a company non-cash payment reflecting an ownership interest in a company (for example, stock options and restricted stock)


    Commuter assignment, английский
    1. A type of expatriate position requiring frequent travel between 2 countries

    2. A type of expatriate position requiring frequent travel between 2 countries an international job that requires an employee to live in one country and work in another country, and to travel regularly between them (for example, an expatriate who lives in bahrain and works in saudi arabia) compa-ratio