Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Heuristic bias

HR-глоссарий
    A type of cognitive bias where people make judgments based on what seems most familiar rather than accurate information. for example, if you see that a lot of employees in a department are leaving, you might make an assumption based on the reasons you’ve seen employees leave in the past.




Bia, английский
  1. Booster impact area

  2. Booster insertion and abort

  3. British island airways

  4. Bureau of indian affairs (u.s.)

  5. Business impact analysis.


Bia brick institute of america, английский
    Американский институт кирпича вк sh book shelves книжные полки


Białoruś, польский

Białorusin (białorusinka), польский

Biały, польский

Biackening, английский

Biadaiolo, итальянский

Biafra, английский

Bial'y, польский

Bialy, английский
    Плоская булочка с луком


Bialystok, английский
    Г. белосток (польша)


Bianchi, английский

Bianchite, английский

Bianco, итальянский

Bianking, английский

Biaps, английский
    Battery inverter accessory power supply


Biard, английский

Biarmicus [a, um], латинский

Biarritz, английский
    Г. биарриц (франция)


Biarritzian, английский

Bias, английский
  1. Current or voltage applied to a circuit to set a reference operating level for proper circuit

  2. A measurement procedure or estimator is said to be biased if, on the average, it gives an answer that differs from the truth. the bias is the average (expected) difference between the measurement and the truth. for example, if you get on the scale with clothes on, that biases the measurement to be larger than your true weight (this would be a positive bias). the design of an experiment or of a survey can also lead to bias. bias can be deliberate, but it is not necessarily so. see also nonresponse bias.

  3. A systematic difference or systematic error between an observed value and some measure of the truth. generally used to describe the inaccuracy of a method relative to a comparative method in a method comparison experiment. it also has a specific meaning in the statistical t-test, where bias equals the difference between the mean values of the two methods being compared or the average of all the differences between the paired sample values.

  4. Battlefield illimination airborne system

  5. Ошибка случайной выборки, см. distortion; misre- porting; error; deviation

  6. Current or voltage applied to a circuit to set a reference operating level for proper circuit performance, such as the high frequency bias current applied to an audio recording head to improve linear performance and reduce distortion.

  7. Предвзятость

  8. A systematic error in the design or conduct of a study which could explain the results

  9. Смещение нудя

  10. Систематическая ошибка отклонение от истины результатов или выводов, или процесс, который ведет к такой ошибке. biologic(al) laboratory, syn. biomedical laboratory

  11. Систематическая ошибка, смещение. систематическая тенденция, вызванная каким-либо фактором при планировании, выполнении, анализе и оценке результатов клинического исследования. приводит к тому, что оценка эффекта отклоняется от его истинной величины.

  12. Систематическая ошибка отклонение от истины результатов или выводов, или процесс, который ведет к такой ошибке.

  13. In tape-recorder electronics, an ultrasonic signal that drives the erase head, and also is mixed with the audio signal applied to the record head to reduce distortion.

  14. Смещение. разность между математическим ожиданием результата испытания и принятым опорным значением. на смещение могут оказывать влияние один или несколько компонентов систематической ошибки [14]. смещение

  15. The difference between the estimated value and the true value based

  16. Неправильная форма кегельного шара, позволяющая ему двигаться не по прямой косая линия в ткани


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Department, английский
  1. Министерство; ведомство; управление; отдел

  2. A term by which the divisions in the public services are distinguished, as the civil, the commissariat, the military, the naval, the victualling, &c.

  3. An instance of parature that houses the data, files, and information for one client or organization. clients and organizations can have and operate multiple departments for various purposes and each department has its own segregated support portal by default. departments owned by the same client or organization are capable of sharing certain information; to learn more about sharing information between departments, consult the parature knowledgebase.


Assumption, английский
  1. Becoming responsible for the liabilities of another party.

  2. Allows a buyer to assume responsibility for an existing loan instead of getting a new loan.

  3. Предположение

  4. Предположение; допущение

  5. Предположение, допущение

  6. Baseline data that apply throughout a business or to a financial model.

  7. Допущение

  8. A homebuyer’s agreement to take on the primary responsibility for paying an existing mortgage from a home seller.


Affinity bias, английский
    Affinity bias is a tendency for people to favor others who share similarities with them. such affinities could be based on shared interests, socio-economic or cultural backgrounds, values or even physical characteristics such as race or gender. often affinity bias is an unconscious or implicit bias, meaning that the holder of the affinity bias doesn’t necessarily intend to favor those most similar to themselves, and may not even realize that they do so.


Carbon border adjustment mechanism (cbam), английский
    A tariff placed on carbon intensive products and was formed after several months of negotiations between european union (eu) member states and the european parliament.