Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Предлог

  1. Предлог, причина, повод, основание; оправдание, отговорка; придирка. под благовидным предлогом. ср. причина, придирка и уловка. , отговорка, придирка, причина, уловка, хитрость , искать предлога, под предлогом

  2. , часть речи - служебное слово, употребляемое для выражения различных отношений между зависимыми и главными членами словосочетания. предшествует зависимому слову (напр., войти в дом). не является членом предложения.


Präposition, verhältniswort, немецкий

Praepositio [onis, f], латинский

Ansa [ae, f], латинский

Causa [ae, f], латинский

Thesaurus, латинский

Nomen, латинский

Vocabulum, латинский

Praescriptio, латинский

Praetextum, латинский

Simulatio, латинский

Извинение, русский
    Извинение, оправдание, сожаление, раскаяние; прощение, помилование. ср. прощение. , прощение , просить извинения


Придирка, русский
    Придирка, причина, повод, предлог, привязка, прицепка, прижимка, крючок, каверза, кляуза. причину найду, сковородником хвачу! ср. причина и препятствие. , предлог , делать придирки, находить придирку


Причина, русский
  1. Причина, первопричина, повод, основание, вина, виновник, источник, корень, мотив, предлог; рычаг, сила, фактор, орган, орудие, пружина, резон, секрет, семя. причина всех причин. причина побудительная, уважительная. кассационный повод. нашел благовидный пр

  2. (лат. causa) – то, без чего не было бы другого – следствия (см. каузальность). первоначально причина понимается как предмет, который что-то делает и что-то вызывает (по аналогии с нашим я, являющимся сознательной причиной наших действий). такое понимание причины с необходимостью приводит к появлению понятия силы как способности вещи (как причины) вызывать нечто, т.е. производить в результате своей деятельности изменения. а поскольку действующая причина в свою очередь не может не иметь причины и сама вызывает следствие только через изменение, то постепенно возникает функциональное понятие причины. она есть изменение, вызывающее др. изменение. взаимосвязь между причиной и следствием называют причинной связью. но поскольку причина как изменение зависит в свою очередь от др. изменения как причины, то можно говорить о причинном ряде или причинной цепи, «начало» которой теряется из виду, а предположение о существовании ее конца – чистый произвол (см. proton kinun). каждый член этой причинной цепи является одновременно причиной и следствием. причинная цепь непрерывна, отношения в ней подобны отношениям основания и следствия или наличного бытия вообще и определенной его формы. по мере надобности из нее выхватывается, выделяется какое-то звено, рассматриваемое как причина, и другое, связанное с ним и во времени за ним следующее, рассматриваемое как следствие. в связи с тем, что в каждом явлении содержится весьма много компонентов, вызывающих определенные последствия, то часто предпочитают заменять понятие «причина» понятием «компонента» явления, а понятие «следствие» – понятием «результирующая» (см. окказионализм).

  3. , см. причинность.

  4. Cause


Побуждение, русский
  1. Побуждение, возбуждение, внушение, импульс; стимул, толчок, повод, мотив. ср. возбуждение и причина. , возбуждение , по собственному побуждению

  2. Желание, намерение действовать.

  3. – см. раздражение.


Повод, русский
  1. Повод , предлог, придирка, причина, побуждение , без всякого повода, подавать повод

  2. Поводья, ремень, пристегнутый концами к кольцам трензеля или мундштука, одно из основных средств управления лошадью, направления и регулирования ее движения.


Зацепка, русский
  1. Зацепка, смещение стопы по полу

  2. Зацепка , препятствие




Оправдание, русский
  1. Оправдание , извинение, предлог

  2. , признание судом подсудимого невиновным.

  3. Одна из функций интеллектуальной системы. с помощью о. некоторое решение системы обосновывается не путем логических рассуждений или обращения к имеющимся в системе знаниям а путем обращения к имеющийся в системе ценностной структуре. о. убеждает в том, что данное решение не противоречит этой ценностной структуре. (см. также объяснение, обоснование.)


Предложения, русский
    Предложения , совет


Präposition, verhältniswort, немецкий

Präpalatal, немецкий