Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Именной коносамент

Глоссарий таможенных терминов


    Outward bill of lading, русский



    Именная бона, русский

    Именная группа, русский

    Именная облигация, русский
      Облигации, владелец которой подлежит регистрации (регистрируется также переход права собственности на облигацию). такие облигации обычно бескупонные, в отличие от облигаций на предъявителя, проценты по которым выплачиваются по предъявлении купонов.


    Именная флексия, русский

    Именная фраза, русский

    Именная ценная бумага, русский
      С.м:-цен.ны.е бумаги.


    Именная эмиссионная ценная бумага, русский
      См. эмиссионная ценная бумага.


    Именно, русский
      Именно , то есть


    Именно так, русский

    Именно так это нужно сделать, русский

    Именно это я имею в виду, русский

    Именно, то есть, русский

    Именное жиро, русский

    Именное предложение, русский

    Именное свидетельство, русский
      По российскому законодательству сертификат акций - ценная бумага, являющаяся свидетельством владения поименованного в нем лица определенным числом акций. имеет реквизиты: номер, количество акций, номинальная стоимость, наименование и статус эмитента, категория акции, имя владельца, ставка дивиденда (для привилегированной акции), условия обращения, подписи двух ответственных лиц акционерного общества, печать последнего, наименование и адрес общества и регистратора бумаг, а также наименование банка и агента. каждая компания обязана в течение двух месяцев после разверстки акций и облигаций заполнить и подготовить на них именные сертификаты, если иное не установлено правилами эмиссии ценных бумаг.


    Именное сказуемое, русский

    Именное сравнение, русский

    Именной, русский
      , -ая, -ое нима


    Именной договор, русский
      Договор, получивший законодательно оформленное название: договор купли-продажи, найма, займа, подряда, хранения, поручения, комиссии. при заключении именного договора достаточно достигнуть соглашения сторон по существенным условиям договора, остальное предусмотрено действующими законодательными нормами.


    Именной индоссамент, русский
      Индоссамент с указанием лица, которому передаются права по векселю. -


    Именной класс, русский

    Overland transportation, русский

    Outward bill of lading, русский