Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Льготный тариф

Глоссарий таможенных терминов


    Reduced tariff, preferential rate, английский



    Льготное налогообложение, русский
      Порядок взимания (или невзимания) налогов с лиц, пользующихся налоговыми льготами. см. тж. льготы, налоговые.


    Льготные дни, русский
    1. Несколько дней, которые даются должнику после наступления срока погашения долга для выполнения обязательства;

    2. Определенный период после истечения срока страхового полиса, когда защита сохраняется, если премия будет уплачена до конца этого периода или страхование не прекращено по требованию клиента.


    Льготные программы, русский

    Льготные ставки, русский
      Тарифы, предназначенные для содействия общему доступу и возможности пользования в экстренных ситуациях (например, в телефонах – минимальное количество минут, включенных в базовые ставки). см тарифы низкого потребления и малоприбыльные (низкодоходные) тарифы.


    Льготные условия, русский
      Ссуда на более благоприятных условиях, чем можно получить на рынке. большая часть иностранной помощи развивающимся странам предоставляется в форме ссуд на льготных условиях.


    Льготные школы context (освобожденные от, русский

    Льготный, русский

    Льготный заем, русский

    Льготный налоговый режим, русский

    Льготный период, русский
      1. период, в течение которого кредитный или страховой договор не считается нарушенным, несмотря на просроченные платежи. 2. период, в течение которого не производится погашение основного долга по кредиту.


    Льготный срок напр., продления разрешения на сброс сточных вод, русский

    Тариф, русский
    1. Тариф , цена

    2. Стоимость единицы трафика за определённую единицу времени. [например: стоимость одной минуты разговора, или 1 мб информации перекаченной по сети]

    3. Плата и дополнительные сборы, заранее взыс­киваемые за перевозку грузов, багажа и пассажиров.

    4. Система провозных плат и дополнительных сборов и пра-вила их применения. в международном торговом мореплавании сферой приме-нения т. является линейное судоходство. в трамповом судоходстве цена мор-ской перевозки выступает в форме фрахтовых ставок.

    5. Система ставок платы за различные производственные и непроизводственные услуги, предоставляемые объединениям, предприятиям, организациям, учреждениям и населению; система ставок оплаты труда; инструментом регулирования внешней торговли является таможенный


    Тариф воздушных грузоперевозок, русский

    Тариф выходного дня, русский
      См.ночной тариф/тариф выходного дня.


    Тариф для любого вида грузов, русский

    Тариф за установленную мощность, русский

    Тариф на воду, русский
      Отпускная цена воды


    Тариф на максимальную подключаемую нагрузку, русский

    Тариф на транзитные товары, русский

    Тариф на услуги, русский
      Система ставок, по которым предприятия сферы услуг реализуют услуги потребителям. различают т.на у., оказываемые населению, и т.на у. производственного характера. т.на у. населению являются по существу розничными ценами и формируются в таком же порядке. н


    Reduced tariff, preferential rate, английский

    Personal luggage, английский