Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Выпуск товара (груза)

Глоссарий терминов ВЭД
    Разрешение пользоваться и/или распоряжаться товарами в соответствии с заявленным ранее таможенным режимом, по завершению процедуры таможенной очистки.




Разрешение, русский
    Разрешение , дозволение, согласие


Пользоваться, русский
    Пользоваться, использовать, употреблять, утилизировать, черпать, делать употребление из чего, выезжать на чем, наслаждаться, вкушать, иметь, злоупотреблять. чужими руками жар загребать (пользоваться чужим трудом); вытаскивать для кого каштаны из огня (раб


Распоряжаться, русский
    Распоряжаться , владеть, править, приказывать


Конъюнктура мировых товарных рынков, русский
    Результат взаимодействия различных факторов (экономических, социальных, природных), определяющих в каждый данный момент положение на конкретных мировых товарных рынках и обусловливающих направление, ход и исход коммерческой деятельности на этих рынках. рыночная конъюнктура в значительной степени определяет коммерческую ценность и конкурентоспособность продаваемых товаров и услуг, возможность и экономическую целесообразность купли-продажи, выбор потенциальных и фактических стран-экспортеров (импортеров) и фирм-контрагентов, поиск благоприятного момента выхода на рынок, тактику и стратегию, формы и методы выступления на рынке, политику ведения торговых переговоров, целесообразность принятия тех или иных практических решений, основные условия контракта купли-продажи, в том числе контрактную цену.


Аванс покупательский, русский
    Разновидность фирменного кредита, предоставляемого импортером иностранному поставщику в размере обычно не менее 15% стоимости поставки заказанных машин, оборудования, судов и пр. при подписании контракта (или вскоре после подписания).