Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

County court

Юридический глоссарий по психическому здоровью
    This is a court which deals with civil (non–criminal) matters. there are fees for starting a claim in the county court. however, if you have a low income, you may be able to pay a reduced amount, or none at all (called a ‘fee remission’). cases in the county court are in one of three tracks: small claims track is where the amount of compensation you are asking for is less than ?10,000 and your case is not complicated. fast track is where your case is more complicated but can be finished in a one-day hearing multi-track is where the claim is complicated, and/or will take longer than a one-day hearing, and/or is for a larger sum of money. fast track and multi-track cases are costly and if you do not win your case, you usually have to pay the other person’s legal costs.




County, английский
  1. Land owned by counties or land leased by them for more than 50 years.

  2. Ownership classes


County -, английский
    Автомагистраль, находящаяся в ведении графства (великобритания) или округа (сша)


County agent, английский
    Агент министерства сельского хозяйства (консультирует фермеров по вопросам агротехники, разработки природных ресурсов и т.п.)


County clerk, английский

County cricket, английский
    Матчи по крикету между командами графств cour-dweller шутл. житель многоквартирного дома


County engineers association of ohio, английский

County jail, английский
    A building or structure used to put alleged criminals and/or convicted criminals of local area crimes


County of durham system, английский

Court, английский
    A judge or group of judges whose job is to hear cases and carry out justice


Court, английский

Court, французский

Court access services unit, английский

Court administration, английский

Court administrator/clerk of court, английский
    An officer appointed by the court or elected to oversee the administrative, non-judicial activities of the court


Court appearance, английский

Court appointed counsel, английский
    A defense attorney assigned by the court to represent a defendant who cannot afford to hire an attorney


Court appointed special advocates, английский
    These are volunteers who represent abused and neglected children


Court attendant, английский
    Provide courtroom support in selected courtrooms by performing limited security-related and clerical duties and serving as the court liaison for juries, witnesses, attorneys and the public


Court cairn, английский
    Kind of long chambered tomb occurring in northern ireland and sw scotland. generally more elaborate than horned cairns


Court clerk, английский

Compensation, английский
  1. Компенсация

  2. Changes made in the dimensions of the master artwork/phototool from

  3. 1. something which makes something else seem less bad or less serious 2. an amount of money or something else given to pay for loss or damage  the drugs caused him to develop breathing problems, so he thinks he’s entitled to medical compensation. 3. the act of giving money to pay for loss or damage  compensation for loss of a limb 4. a situation where the body helps to correct a problem in a particular organ by making another organ, or the undamaged parts of the same organ, function at a higher level 5. behaviour that emphasises a particular ability or personality characteristic in order to make the lack of another one seem less bad

  4. N компенсация

  5. Компенсация возмещение (ремедиум), на которое имеет право страна-член вто в случаях, когда другой член вто нарушает взятые на себя обязательства по предоставлению услуг или облагает товар пошлинами выше связанных ставок таможенного тарифа

  6. If a detained vessel is lost by the negligence and misconduct of the prize-master, compensation must be rendered, and the actual captors are responsible. the principal being answerable in law for the agent`s acts.

  7. A group of actions designed to undo or mitigate the effect of a committed transaction.

  8. Direct or indirect monetary and nonmonentary rewards in exchange for services rendered, or an award for damages sustained by an injury or by the violation of a contract.

  9. Arrangement under which the delivery of goods to a party is paid for by buying back a certain amount of the product from the recipient of the goods.

  10. The ways in which speakers may compensate for a lack of language skills and knowledge. see coping strategies.

  11. Salary and benefits

  12. Salary and benefits everything that an employee receives for working, including pay and non-monetary benefits

  13. Compensation is the amount of money that an employee receives in exchange for his or her services. compensation includes wages, salary, bonuses, and other benefits.

  14. A monetary benefit that is provided by employers to attract and retain qualified workers. compensation can include salary, bonuses, health insurance benefits, paid time off, retirement plans, tuition reimbursement programs, and more.

  15. Pay structures within an organization. it can be linked to employee appraisal. compensation is effectively managed if performance is measured adequately.

  16. The total amount of the monetary and non-monetary pay provided to an employee by an employer in return for work performed. this could include things like benefits, car allowance, performance bonus, gym membership, as well as a regular pay cheque. 


Complicated, английский

Section 12 approved doctor, английский
    This is a doctor trained and qualified in the use of the mental health act, usually a psychiatrist. they may also be a responsible clinician, if the responsible clinician is a doctor.


Spent convictions or cautions, английский
    This is a conviction or caution that, after a period of time, can be treated as if it never existed and no longer needs to be disclosed in a basic dbs check. simple cautions become spent immediately at the moment they are issued, while conditional cautions become spent after three months. spent convictions and cautions may still be disclosed in standard or enhanced dbs checks.