Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rechnen, zählen



    Счет, русский
    1. Запись финансовых транзакций для юр или физического лица в банке или других финансовых институтах;

    2. Специальный лицевой счет внутреннего учета открытый в компании клиентом на котором ведется учет обязательств компании и клиента которые возникают из сделок совершаемых в рамках настоящего соглашения

    3. Счет , брать в счет, выдумывать на чей-либо счет, деньгам счету нет, жить на чей-либо счет, забирать в счет, на чей-либо счет, на чужой счет, не в счет, окончить счеты, покончить счеты, принять слова на свой счет, прохаживаться на чей-либо счет, свести сч

    4. 1. регистры всех бухгалтерских записей, относящихся к отдельной статье. например, счет заработной платы должен отразить все ее выплаты. в системе двойной записи счета имеют дебетовую (левую) и кредитовую (правую) стороны. часто счета изображают в виде бук

    5. 1) оформленный на имя юридического лица или гражданина документ, в котором отражаются данные о денежных обязательствах одной из сторон (депозитный, сберегательный счет) либо о взаимных обязательствах с учетом получаемых и выплачиваемых денежных средств. особое значение в настоящее время имеют банковские с.

    6. Bill

    7. Расчетный документ. по выполняемым функциям счета можно подразделить на следующие виды: счет-фактура, счет-спецификация и предварительный счет,




    Расчет, русский
    1. Расчет , воздаяние, догадка, намерение, плата , быть в расчете, взять в расчет, делать расчет, иметь прямой расчет, иметь расчет, не брать в расчет, не идти в расчет, принимать в расчет, с расчетом

    2. 1. подсчет чего-либо; 2. осуществление платежа за что-либо, исполнение денежных обязательств.

    3. , в военном деле - группа военнослужащих, непосредственно обслуживающая орудие, миномет, пулемет и некоторые др. боевые средства. возглавляет расчет командир. военнослужащие расчета именуются номерами: 1-й, 2-й и т. д.


    Rechnen, немецкий