Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Строгая шпора





    Строгальный, русский

    Строгальный резец, русский

    Строгальный станок, русский
      ,1) металлорежущий станок для обработки плоских и фасонных поверхностей. главное движение (возвратно-поступательное) у поперечно-строгальных станков совершает резец вместе с суппортом и ползуном, а у продольно-строгальных - заготовка.2) деревообрабатывающий станок с неподвижными ножами для получения гладких поверхностей, образования фасонного профиля и т. п.


    Строгальный суппорт, русский

    Строганая деревянная бочка, русский

    Строгание, русский
    1. , обработка резанием плоских и фасонных поверхностей при относительном возвратно-поступательном перемещении заготовки и инструмента - резца. используется в металло- и деревообработке.

    2. Создание плоской поверхности линейным возвратно-поступательным движением одноточечного режущего инструмента относительно заготовки.


    Строгановская летопись, русский
      , сибирская летопись, составленная в 17 в. в одной из вотчин строгановых, подчеркивала их роль в организации похода ермака.


    Строгановская школа, русский
      , стилистическое направление в русской иконописи кон. 16 - нач. 17 вв. (мастера прокопий чирин, истома, никифор и назарий савины, ем. москвитин). название строгановская школа происходит от фамилии купцов строгановых, для которых были написаны многие иконы. для строгановской школы характерны миниатюрное письмо, изысканный цветовой строй, грациозное изящество поз и жестов.


    Строгановское училище, русский
      , школа подготовки художников декоративно-прикладного искусства, основано в 1825 графом с. г. строгановым; ныне московский художественно-промышленный институт им. с. г. строганова.


    Строгановы, русский
      (строгоновы) , крупнейшие российские купцы и промышленники 16-20 вв. из поморских крестьян. известны: аникей федорович (1497-1570); его наследники - организаторы похода ермака: григорий дмитриевич (1656-1715), объединивший все владения строгановых; его сыновья александр, николай и сергей - бароны с 1722; александр сергеевич (1733-1811), граф, президент академии художеств, член государственного совета. к роду строгановых принадлежали г. а., п. а. и с. г. строгановы.


    Строгать, русский

    Строгая аутентификация, русский

    Строгая дисциплина, русский

    Строгий, русский
      Строгий, взыскательный, грозный, жестокий, крутой, неумолимый, придирчивый, требовательный, притязательный, суровый, драконовский, катоновский, брезгливый, привередливый, разборчивый. драконовские (драконовы) законы. железная рука. она попала в жесткие ру


    Строгий выговор, русский
      Один из видов дисциплинарных взысканий, предусмотренных трудовым законодательством (ст. 135 кзот). с.в. налагается с учетом тяжести совершенного проступка, обстоятельств, при которых он совершен. предшествующей работы и поведения работника (об общем порядке применения и обжалования дисциплинарных взысканий см. ответственность дисциплинарная}.


    Строгий контроль, русский

    Строгий порядок, русский

    Строгий стиль, русский
      , см. полифония.


    Строго, русский

    Строго-настрого, русский
      Строго-настрого , строгий


    Eperon pointu, французский

    Etrier, французский