Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Превращать в эмульсию

Глоссарий химических терминов


    Emulsify, английский



    Превращаемый, русский

    Превращать, русский
      Превращать , переменять


    Превращать в ..., русский

    Превращать в жидкость, русский

    Превращать в окаменелость, русский

    Превращать в порошок, русский

    Превращать в стекло или в стекловидное, русский

    Превращать в уксус, русский

    Превращать в уксус, уксусную кислоту, русский

    Превращаться, русский

    Превращаться в древесину, русский

    Превращаться в окаменелос, русский

    Превращаться в окаменелость, русский

    Превращаться при обмене веществ, русский

    Превращаться), русский

    Превращаться; обменивать на что-л., русский

    Эмульсии, русский
    1. Эмульсии - группа связующих и разбавителей для водных и лакокрасочных составов, улучшающих их качество и способствующих экономии олифы. применяются эмульсии вместо олифы для приготовления шпаклевок, г/рунтовок. битумные и дегтевые эмульсии используют для

    2. Группа связующих и разбавителей для водных и лакокрасочных составов, улучшающих их качество и способствующих экономии олифы. применяются вместо олифы для приготовления шпаклевок, грунтовок. битумные и дегтевые эмульсии используют для огрунтовки оснований

    3. (от лат . emulsus - выдоенный), дисперсные системы, состоящие из мелких капель жидкости (дисперсной фазы), распределенных в другой жидкости (дисперсионной среде). основные типы эмульсий: прямые, с каплями неполярной жидкости в полярной среде (напр., водоэмульсионные краски), и обратные (напр., нефтяные эмульсии).

    4. Двухфазные дисперсные системы, в которых чаще всего дисперсной средой является вода, а дисперсной фазой


    Эмульсионное мелование, русский

    Эмульсионные краски, русский
      (водоэмульсионные , латексные краски), краски на основе вод.ных дисперсий полиакрилатов, поливинилацетата, сополимеров стирола с бутадиеном и др. нетоксичны, взрыво- и пожаробезопасны, т. к. не содержат органических растворителей. применяются для окраски стен, средств транспорта, кожи, мебели.


    Эмульсионный, русский

    Преломление (лучей), русский

    Превращать в порошок, русский