Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Любой очень твёрдый

Глоссарий химических терминов


    Flint, английский
    1. High quality. example that car is flint.

    2. A hard glassy rock which flakes easily and can be worked to produce a sharp cutting edge. used in prehistoric times for the manufacture of tools and weapons such as scrapers and arrowheads

    3. Г. флинт (шт. мичиган, сша);

    4. Г. флинт (граф. клуид, уэльс, великобритания)

    5. A type of optical glass characterized by a high index of refraction combined with high dispersion.

    6. A dense, fine-grained stone; a form of silica; naturally occurs in the form of nodules; usually gray, brown, black, or otherwise dark in color, but nodules and other chunks tend to weather white or light shades from the surface inward. broken “flints,” as the nodules are called, are used in cobble size, either whole or split (knapped) in mortared walls, esp. in england. flint glass 1. a soda-lime-quartz glass having a high transparency. 2. a glass that contains lead. flitch 1. a portion sawn from a log and normally manufactured into veneer or lumber. 2. sheets of veneer, stacked in sequence, as cut from the log. 3. a thick timber cut with bark on one or more edges. 4. a board which forms part of a flitch beam. flitch beam, flitch girder, sandwich beam a beam built up of structural timbers which are bolted together with a steel plate sandwiched between them. flexible-metal roofing 418

    7. The stone of a gun-lock, by which a spark was elicited for the discharge of the loaded piece.

    8. Кремень

    9. Dark grey or black variety of chert.




    Любак, русский
      (lubac) анри де (р . 1896), французский католический богослов, иезуит, представитель "новой теологии"; кардинал (с 1983). вместе с ж. даниелю основал многотомную серию "христианские источники". основные труды - "католичество: социальные аспекты догмата" (1938), "трагедия атеистического гуманизма" (1944), "сверхъестественное" (1946), "встреча буддизма с западом" (1952), "парадокс и тайна церкви" (1959).


    Любань, русский
    1. , город (с 1968) в белоруссии, минская обл., в 25 км от ж.-д. ст. уречье. 11,6 тыс. жителей (1991). пищевая промышленность, льнозавод.

    2. , город (с 1912) в российской федерации, ленинградская обл., на р. тигода. железнодорожная станция. 4,7 тыс. жителей (1992). деревообрабатывающий комбинат.


    Любарша-пика, русский

    Любарша-пика., ниманна-пика, русский

    Любая велодеталь с множеством высверленных в ней отверстий для уменьшения веса, русский

    Любая другая сделка, русский

    Любая лучшая возможная рука в любой части игры. рука, которую невозможно побить., русский

    Любвеобильный, русский
      Любвеобильный , дружественный


    Любезная, русский

    Любезничание, русский

    Любезничанье, русский

    Любезничать, русский
      Любезничать , обращаться, ухаживать


    Любезно, русский

    Любезность, русский
      Любезность , приятный , обменяться любезностями


    Любезностями, русский

    Любезны, русский

    Любезный, русский
      Любезный , вежливый, ласковый, милый, приятный , будьте любезны


    Любек, русский
      , город и порт в германии, на балтийском м., земля шлезвиг-гольштейн. 216 тыс. жителей (1992). машиностроение, металлургия, деревообрабатывающая, пищевая промышленность. музеи: св. анны, искусств и истории культуры, т. н. дом бена. основан в 12 в. с 1226 вольный имперский город; возглавлял ганзу. в 1815-1937 вольный город. романско-готический кафедральный собор (12-14 вв.), готические церкви, мариенкирхе (13-14 вв.), санкт-катаринен (14 в.) и ратуша (13-16 вв.), городские ворота (15 в), бургтор и хольстентор.


    Люберцы, русский
      , город (с 1925) в российской федерации, московская обл. железнодорожный узел. 164 тыс. жителей (1993). производство сельскохозяйственных машин, торгового оборудования и др.; завод электромузыкальных инструментов, ковровый, деревообрабатывающие комбинаты и др.


    Любеткин, русский
      (lubetkin) бертольд (р .1901), английский архитектор русского происхождения, дизайнер, философ-социалист. испытал влияние русского конструктивизма и работ ле корбюзье. в 1932 основал архитектурную фирму "тектон" (многоквартирный дом хайпойнт-1, лондон, 1935).


    Любецкий, русский
      (lubecki) францишек (1779-1846) , князь, министр финансов (1821-30) королевства польского. содействовал развитию промышленности, торговли, строительству дорог. с 1832 член государственного совета российской империи.


    Мед. костная ткань, русский

    Дёгтеобразный, русский