Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Зебрано

Глоссарий мебельных терминов
    Экзотическая порода древесины, получившая название из-за схожести текстуры с рисунком на теле зебры. произрастают деревья только в западной африке. материал тяжелый и прочный, трудно поддается обработке. зебрано обладает отличной стойкостью к гниению и насекомым-вредителям, а также к атмосферным осадкам. чаще всего используется как шпон, иногда




Махагон или махагони, русский
    Разновидность красного дерева, произрастающего в центральной америке и на островах карибского бассейна. является крайне редким растением для этой области, поэтому цена на карибский махагони повышенная. другой ареол распространения - центральная африка, откуда на рынок поступают основные запасы. цвет


Дсп или древесностружечная плита, русский
    Листовой материал, изготавливаемый из отходов деревообработки и лесозаготовки (щепа, стружка). формируется под воздействием горячего пресса с добавлением в состав связующих веществ, в основном неминерального происхождения (карбамидоформальдегидные смолы). данный материал боится воды, поэтому иногда в состав добавляют также специальные примеси, которые предотвращают набухание. плотность 0.5-1 грамм на кубический сантиметр. используется в строительстве, при изготовлении мебели и технологических элементов.