Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сундук мула

Глоссарий мебельных терминов


    Mule chest, английский
      A chest with drawers in the base with cabinet doors above.




    Мул, русский
    1. , гибрид лошади (кобылы) и осла (самца). как правило, бесплоден. очень вынослив. используется для работы в упряжи и под вьюком в странах азии, африки, юж. европы, сев. и юж. америки, в закавказье и ср. азии.

    2. (лат. mulus) - гибрид, рожденный от домашнего осла и кобылы.

    3. Персонаж на аккаунте ммо или другой сетевой игры, который создается исключительно для хранения вещей.


    Мулайым, киргизский
      Мягкий, мягкого характера, нежный,


    Муласен, русский
      , наиболее высокая вершина на пиренейском п-ове, в хр. сьерра-невада, на юге испании (3478 м). самый южный в европе ледник.


    Мулаты, русский
      (исп ., ед. ч. mulato), потомки от браков представителей европеоидной расы с неграми.


    Мулен, русский
      (moulin) жан (1899-1943) , герой французского движения сопротивления. в 1942-43 представитель французского национального комитета на территории франции. основатель и руководитель национального совета сопротивления (май 1943). погиб под пытками гестаповцев.


    Муленский мастер, русский
      , французский живописец. работал между 1480-1500. представитель раннего французского возрождения. назван по триптиху "богоматерь во славе" (1498-99, собор в мулене).


    Мулжуй, киргизский
      Сгладиться


    Мулла, русский
    1. Мулла , духовенство

    2. (от араб . маула - владыка), служитель религиозного культа у мусульман.


    Мулликит, русский

    Муллис, русский
      (mullis) кэри (р . 1944), американский биохимик. разработал метод полимеразной цепной реакции (получение неограниченного числа копий днк с помощью фермента днк-полимеразы), широко применяемый в молекулярной биологии и медицине. нобелевская премия (1993, совместно с м. смитом).


    Муллит, русский
    1. ,1) минерал подкласса островных силикатов, al6si2o13. бесцветен. твердость 6-7; плотность 3,1-3,2 г/см3; плавится при температуре 1825-1850 °с. редок.2) синтетический муллит - важный компонент огнеупоров, фарфоров и др. технических продуктов. получают плавлением в электропечах силикатов алюминия.

    2. Алюмосиликат 3al2o3∙2sio2, компонент керамики, фар-фора, фаянса и многих огнеупоров.


    Муллитизация, русский

    Мулль, русский

    Мултан, русский
      , город в пакистане, в пенджабе, на р. чинаб. 1,13 млн. жителей (1981, с пригородами). текстильная, химическая, стекольная, пищевая промышленность. художественные ремесла.


    Мултанское дело, русский
      , процесс 1892-96 над группой крестьян-удмуртов с. старый мултан вятской губ. по обвинению в убийстве с ритуальной целью. возбуждено полицией. в защиту выступили в. г. короленко и а. ф. кони. обвиняемые были оправданы.


    Мултиплексен канал, болгарский
      Мультиплексный канал (канал, который может одновременно обеспечивать передачу данных для нескольких устройств ввода-вывода)


    Мултипликатор, болгарский
      См. умножително устройство


    Мултипрограмиране, болгарский
      Мультипрограммирование (режим работы вм, при котором одновременно могут выполняться две или более независимые программы)


    Мултуйт, киргизский
      Мултуй-мурдун кесип


    Мултуйт-, киргизский
      Мултуй-, мурдун кесип, мултуйтуп отрезав ему нос, обкорнал


    Мулуя, русский
      , река в марокко. 520 км, площадь бассейна св. 50 тыс. км2. впадает в средиземное м. средний расход воды в период таяния снегов в горах и дождей ок. 1000 м3/с.


    Винтовая пружина, русский

    Задняя часть шпинделя, русский