Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Двуспальное сиденье

Глоссарий мебельных терминов


    Loveseat, английский
    1. Изогнутый диван, на котором два человека могут сидеть рядом, в то же время повернувшись друг к другу лицом

    2. A small version of a couch designed to seat two persons.

    3. A small sofa designed for two people, often made in an s shape so that a conversation can be held face-to-face.




    Двуспальное сиденье/snuggler, русский

    Сиденгама, русский

    Сидение, русский

    Сидение в партрульном автомобиле, предназначенное для задержанного, русский

    Сидение на носовом релинге, русский

    Сиденхем, русский
      (sydenham) томас (1624-1689) , английский врач, один из основоположников клинической медицины. рассматривал болезнь как процесс, лечение - как помощь целительным силам организма больного. дал классические описания скарлатины, хореи, подагры и др. заболеваний. сиденхема называли "английским гиппократом".


    Сиденье, русский

    Сиденье летчика (пилота) то же: кресло пилота., русский

    Сиденье на кормовом релинге, русский

    Сиденье,ковшеобразное, русский

    Сиденье,откидное, русский

    Диван-кровать, русский

    Сундук бакалавра, русский