Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Plan du parcours



    Схема маршрута, русский

    Parcoursskizze, немецкий

    Croquis del recorrido, испанский



    Parcours, французский

    Parcours d'obstacles, французский

    Parcours de cross, французский

    Parcours impose, французский

    Parcours libre, французский

    Parcours nach freiem ermessen, немецкий

    Parcours sans faute, французский

    Parcours, springbahn, немецкий

    Parcoursbesichtigung, немецкий

    Parcourslange, немецкий

    Parcoursskizze, немецкий

    Plan, французский

    Plan, английский
    1. Plot, scheme, design, draw, map, diagram, procedure, arrangement, intention, device, contrivance, method, way, blueprint

    2. Arrangement of how something should be done  verb to arrange how something is going to be done  they are planning to have a family they expect to have children and so are not taking contraceptives ‘…one issue has arisen – the amount of time and effort which nurses need to put into the writing of detailed care plans. few would now dispute the need for clear, concise nursing plans to guide nursing practice, provide educational tools and give an accurate legal record’ [nursing times]

    3. The area or imaginary surface defined by, or within any described lines. in ship-building, the plan of elevation, commonly called the sheer-draught, is a side-plan of the

    4. Локальная сеть с персональными компьютерами; локальная сеть пк


    Plan, шведский

    Plan, испанский

    Plan (a.), шведский

    Plan (flyg-), шведский

    Plan a gateway, английский
      A sip-pstn gateway that meets the unified communications specifications.


    Plan aerophotogrammetrique, французский

    Plan agreement, английский
      A document detailing the terms and conditions of a retirement plan such as an ira.


    Plan and profile, английский
      Drawing showing both horizontal (plan) and vertical (profile) delineation of a road survey (22).


    Счет, русский
    1. Запись финансовых транзакций для юр или физического лица в банке или других финансовых институтах;

    2. Специальный лицевой счет внутреннего учета открытый в компании клиентом на котором ведется учет обязательств компании и клиента которые возникают из сделок совершаемых в рамках настоящего соглашения

    3. Счет , брать в счет, выдумывать на чей-либо счет, деньгам счету нет, жить на чей-либо счет, забирать в счет, на чей-либо счет, на чужой счет, не в счет, окончить счеты, покончить счеты, принять слова на свой счет, прохаживаться на чей-либо счет, свести сч

    4. 1. регистры всех бухгалтерских записей, относящихся к отдельной статье. например, счет заработной платы должен отразить все ее выплаты. в системе двойной записи счета имеют дебетовую (левую) и кредитовую (правую) стороны. часто счета изображают в виде бук

    5. 1) оформленный на имя юридического лица или гражданина документ, в котором отражаются данные о денежных обязательствах одной из сторон (депозитный, сберегательный счет) либо о взаимных обязательствах с учетом получаемых и выплачиваемых денежных средств. особое значение в настоящее время имеют банковские с.

    6. Bill

    7. Расчетный документ. по выполняемым функциям счета можно подразделить на следующие виды: счет-фактура, счет-спецификация и предварительный счет,


    Схема маршрута, русский