Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Технический делегат



    Technical delegate, английский
      Технический делегат




    Делегат, русский
      Делегат , посредник


    Делегат, казахский
      Делегат


    Делегат апостольский, русский

    Делегат представитель, русский

    Делегатский мандат, русский

    Делегация, русский

    Делегация, казахский
      Делегация


    Делегация 90, русский

    Делегейлену, казахский
      Распахиваться, развеваться


    Делегирование, русский
      Процесс, при котором полномочия руководителя передаются подчиненным


    Делегирование, английский
      Сущ., ср. род (от лат. delegare


    Делегирование власти, русский
      Передача власти от одного субъекта к другому, один из способов ее функционирования.


    Делегирование домена (интернет), английский
      «активация» зарегистрированного домена, при которой в базу данных регистратора записываются конкретные адреса тех dns-серверов, которые содержат информацию о реальном местонахождении (ip-адресе) компьютера, на котором размещен ресурс.


    Делегирование кредита (финансы), английский
      Решение, принятое обладающим властью лицом, которому открыт кредит, в пользу подчиненного ему лица с целью передачи ему полномочий принятия решений, касающихся использования определенной части кредита.


    Делегирование полномочий, русский
    1. Передача части прав и обязанностей одних должностных лиц другим. может осуществляться на заранее оговоренные сроки.

    2. Передача конкретных обязанностей и полномочий конкретным сотрудникам. при этом сотруднику вместо отдельных указаний предоставляется как можно более полный комплекс задач или отдельные задачи и соответствующая часть ответственности. сотрудник участвует в обсуждении и постановке целей, несет ответственность за свои действия и обладает соответствующим правом принятия решений. мерилом успеха является степень и способ достижения поставленных целей.


    Делегированное законодательство, русский
    1. В некоторых государствах (франция, италия, испания, польша) издание правительством по уполномочию (делегации) парламента нормативных актов, фактически обладающих силой закона. делегирование законодательных полномочий может осуществляться путем принятия па

    2. , в государственном праве принятие законов главой государства, административными и иными органами управления на основе специальных полномочий, предоставленных законодательными органами.

    3. Издание правительством по уполномочию парламента нормативных актов, фактически обладающих силой закона в


    Делегированный, русский

    Техническая ассоциация европейской промышленности смазочных материалов, русский

    Техническая вода, русский
      Вода, обработанная исключительно в соответствии с требованиями, предъявляемыми технологическими процессами, в которых она использует


    Техническая вооруженность труда, русский
      , статистико-экономический показатель отношения количества технических средств производства, используемых в производственном процессе, к затратам труда рабочих.


    Техническая диагностика, русский
    1. Область знаний, охватывающая теорию, методы и средства определения технического состояния объекта.

    2. , установление и изучение признаков, характеризующих наличие дефектов в машинах, устройствах, их узлах, элементах и т. д., для предсказания возможных отклонений в режимах их работы (или состояниях), а также разработка методов и средств обнаружения и локализации дефектов. техническая диагностика осуществляется внешним осмотром, либо при помощи диагностической аппаратуры или диагностической программы.

    3. Область знаний, охватывающая теорию, методы и средства определения технического состояния объектов [11].


    Delegue technique, французский

    Cadence, французский