Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пауза в разговоре



    Sprechpause, немецкий



    Пауза, русский
    1. Позиция, в которой дама стоит на одной ноге, другая - свободная позади опорной. часто дама с весом на партнере-

    2. Ситуация, в которой торговля закрылась, или просто не работает;

    3. Пауза , остановка

    4. Промежуток времени, когда кий находится в неподвижном состоянии, между финальным замахом назад и финальным движением руки вперёд для выполнения удара, используемый для предотвращения спешки или судорожного перемещения

    5. Кост, коставлoм

    6. О различных звуках, о свойствах музыкального звука вы, наверное, многое прочли на страницах этой книжки. однако музыка, музыкальные произведения состоят не только из звуков. очень важной их частью являются паузы. греческое <> означает прекращение, п

    7. (лат . pausa, от греч. pausis - прекращение, остановка), 1) в музыке - перерыв в звучании одного, нескольких или всех голосов музыкального сочинения; знак в нотном письме, обозначающий этот перерыв. 2) перерыв в течение речи. различаются паузы смысловая и ритмическая (в стихе).


    Пауза, русский

    Пауза, русский

    Пауза, болгарский
      Пауза; ожидание (состояние вм, в котором программы не выполняются, но допускаются прерывания по внешним сигналам)


    Пауза в работе;, русский

    Пауза на несколько тактов, русский

    Пауза с точкой, русский

    Пауза;, русский

    Пауза; перерыв;, русский

    Разговор, русский
      Разговор, беседа, диалог, совещание. поди-ка на пару слов. "я было хотела ему тоже словца два сказать, да, признаюсь, оробела". гог. "щебетанья пошли своим чередом". л. толст. ср. болтовня. , крупный разговор, разговоры


    Разговор идет о чем, русский

    Разговор идет о чем-л., русский
      Разговор идет о чем-л. , разговаривать


    Разговор по телефону, русский

    Разговор с самим собой, русский

    Разговор, внятный переходной, русский

    Разговора, русский

    Разговориться, русский
      Разговориться , беседовать, разговаривать


    Разговорная речь, русский
      ,1) разновидность устной формы литературного языка: обиходно-бытовая речь его носителей.2) то же, что устная речь (в т. ч. диалектная, просторечная, речь отдельных социальных групп и т. д.).


    Разговорная форма (детский сад, русский

    Разговорник, русский
      , издание, помогающее в общении на иностранном языке в распространенных жизненных ситуациях. бывает дву- и многоязычным; включает отдельные слова и фразы.


    Sprechpause, немецкий

    Sprechmelodie, tonfall, немецкий