Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Substratum



    Субстрат, русский
    1. (от лат. substratum подкладка) – основа, основание, носитель, субстанция.

    2. (от средневекового лат . substratum - подстилка, основа), в биологии,1) химическое вещество, подвергающееся превращению под действием фермента. концентрация субстрата в клетке оказывает регулирующее влияние на активность фермента.2) основа (предмет или вещество), к которой прикреплены животные или растительные организмы, а также среда постоянного обитания и развития организмов, напр. питательная среда для микроорганизмов.

    3. , в философии - общая основа всех процессов и явлений.

    4. , язык населения, первоначально обитавшего на данной территории; следы влияния этого языка в языке пришельцев (ср. адстрат, суперстрат).




    Тонкое различие, русский

    Субстрат, русский
    1. (от лат. substratum подкладка) – основа, основание, носитель, субстанция.

    2. (от средневекового лат . substratum - подстилка, основа), в биологии,1) химическое вещество, подвергающееся превращению под действием фермента. концентрация субстрата в клетке оказывает регулирующее влияние на активность фермента.2) основа (предмет или вещество), к которой прикреплены животные или растительные организмы, а также среда постоянного обитания и развития организмов, напр. питательная среда для микроорганизмов.

    3. , в философии - общая основа всех процессов и явлений.

    4. , язык населения, первоначально обитавшего на данной территории; следы влияния этого языка в языке пришельцев (ср. адстрат, суперстрат).