Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шаг

  1. Шаг, выступка, поступь, ход, походка, па. шаг бодрый, вольный, сдержанный, тихий, форсированный, черепаший. выделывать па. ср. походка, аллюр. , аллюр, действие, походка , бодрым шагом, ленивым шагом, ловкий шаг, ложный шаг, первый шаг, прибавить шагу, сд

  2. Медленный аллюр лошади без фазы свободного подвисания с 2-копытным и 3-копытным опиранием, при котором слышны 4 последовательных удара копыт о землю.


Pas, английский
    Paraaminosalicylic acid


Pas, английский

Paraaminosalicylic acid, английский

Звук шагов, русский

Steg, шведский

Gradus [us, m], латинский

Gressus [us, m], латинский

Progressus, латинский

Paelex pae, латинский

Microstep, английский
    Шаг


Походка, русский
  1. Походка, поступь, выступка, шаг, побежка, аллюр. походка усталая, развалистая, журавлиная. поступь важная, горделивая. "[конь] выступкой пошел игривой, как-будто теша седока". крыл. шаг бодрый, вольный, сдержанный, тихий, форсированный, черепаши

  2. Совокупность особенностей позы и движений при ходьбе; некоторые типы п. имеют диагностическое


Step, английский
  1. To challenge someone. example he had beef and decided to step.

  2. Satellite telecommunications experiment project

  3. Satellite telecommunication experiment

  4. Space terminal evaluation program

  5. A stair unit which consists of one tread and one riser.

  6. A movement of the foot and the leg as in walking  he took two steps forward.  the baby is taking her first steps.

  7. A large clamp of timber fixed on the kelson, and fitted to receive the tenoned heel of a mast. the steps of the main and fore masts of every ship rest upon the kelson; that of the mizen-mast sometimes rests upon the lower-deck beams.—to step a boat`s mast. to erect and secure it in its step in readiness for setting sail.

  8. [1] to raise and position a mast. [2] the socket or plate which holds a mast in position.

  9. Small offset on a piece of core or in a drill hole resulting from a sudden sidewise deviation of the bit as it enters a hard, tilted stratum of rock under¬lying a softer rock. compare kick. 2. one of several terracelike or stairstep concentric configurations on the crown of a diamond bit. see step-face bit.

  10. A beat.

  11. Safety, teamwork, excellence, profit


Walk, английский
  1. Ритм в четыре четверти.

  2. A pedestrian path or passageway. w 1051 wagon-headed: vault copyright © 2006, 2000, 1993, 1975 by the mcgraw-hill companies, inc. click here for terms of use. walk-in to imbed panels of insulation in hot bitumen or adhesive by walking on them immediately after application. walk-in box a refrigerated cooler or freezer large enough for one or more persons to enter.

  3. To deviate from the intended course, such as a borehole that is following a course deviating from its intended direction. also called deviating, wander, wandering.

  4. The slowest gait, consisting of four beats.

  5. A four-beat flat-footed gait.

  6. Обход своего района (разносчиком и т. п.) выход космонавта в открытый космос медленное обращение космического корабля или искусственного спутника вокруг небесного тела


Прогресс, русский
  1. Измерение степени завершенности работ, процедура ввода информации о проекте

  2. Прогресс , образование, улучшение

  3. Продвижение, движение вперед, от низшего к высшему, к более высокой ступени развития, к лучшему. развитие нового, передового. противоположное понятие – регресс.

  4. (от лат. progressus) – 1) поступательное движение, progressus in infinitum – прогресс в бесконечность; прогрессивный – передовой, идущий вперед; противоположность – консервативный или регрессивный; 2) развитие людей и человечества в направлении к лучшему, высшему, более совершенному состоянию, которое, по видимости, происходит само собой. прогресс характеризуется в эволюции (см. развитие) жизни тем, что в течение истории земли (геологического развития) возникают все более высокоорганизованные живые существа, т.е. живые существа, которые становятся более восприимчивыми к определенностям окружающих их объектов (см. познание) и, т. о., достигают все более адекватного познания. философия периода просвещения, основываясь на блестящих результатах естествознания в эпоху открытий и изобретений, сделала вывод о неограниченном могуществе человеческого разума (см. также оптимизм). согласно диалектике гегеля (см. диалектика), прогресс является не только принципом мышления, но и принципом мировых событий вообще. в заимствованной марксизмом у гегеля и отстаиваемой им вере в прогресс содержится убеждение, что у человечества нет др. задачи, кроме как идти вперед по прежнему пути к все большему овладению природой, рационализации и технизации земли. вера в прогресс иногда сильно колеблется, и тогда начинает распространяться пессимистическое мировоззрение (см. также апокалипсический, запад, ожидание гибели, техника).

  5. (от лат . progressus - движение вперед), направление развития, для которого характерен переход от низшего к высшему, от менее совершенного к более совершенному. о прогрессе можно говорить применительно к системе в целом, отдельным ее элементам, структуре развивающегося объекта. понятие прогресс противоположно понятию регресс.




Сдержанный, русский
    Сдержанный , осторожный, хладнокровный


Выделывать, русский
    Выделывать, изготовлять, мастерить, образовать, созидать, творить, фабриковать, формировать, организовывать. ср. делать.


Шагом, русский

Sentir son cheval, французский