Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rebuild an obstacle



    Восстановить препятствие, русский

    Ein hindernis wiederaufbauen, немецкий

    Restablecer un obstaculo, испанский



    Obstacle, французский

    Obstacle, английский
    1. Препятствие

    2. [obstruction] clearance limit минимальная высота (пролета) над препятствием

    3. A chain, boom, sunken vessel, or any other object placed to prevent or hinder an enemy vessel’s progress.


    Obstacle area, английский

    Obstacle clearance altitude, английский

    Obstacle clearance altitude (oca), английский

    Obstacle clearance height, английский

    Obstacle clearance height (och), английский

    Obstacle clearance surface, английский
      Поверхность, свободная от препятствий; плоскость минимальной высоты пролета над препятствием


    Obstacle d'entrainement, французский

    Obstacle droit, французский

    Obstacle effect (obstruction effect), английский

    Obstacle fault, английский

    Obstacle ferme, французский

    Obstacle fixe lieux des competitions, французский

    Obstacle free zone, английский

    Obstacle free zone (ofz), английский

    Obstacle haut, французский

    Obstacle haut et large, французский

    Obstacle large, французский

    Obstacle naturel, французский

    Obstacle simple, французский

    Physician, английский
    1. Врач

    2. A registered doctor who is not a surgeon (note: in british english, physician refers to a specialist doctor, though not usually a surgeon, while in us english it is used for any qualified doctor.)


    Black, английский
    1. Lacking hue and brightness; absorbing light without reflecting any of the rays composing it

    2. The absence of all reflected light; the color that is produced when an object absorbs all wavelengths from the light source.

    3. P. блэкуотер (ирландия)

    4. P. чёрная вольта (буркина-фасо и гана)

    5. Черный

    6. A body color that is true black over the entire body, but may have white leg and face markings.

    7. In the subtractive color model, black is not part of the visual spectrum and your eyes` and mind work together to create the color. when your eyes cannot pick up any light, your mind produces the color known as black. an easy way to think about this is that black is the absence of light. and white includes every color of light. in the additive color model, black is defined as the result of mixing together pigments, dyes, inks, or paint in the three primary colors. however, in actual practice, due to the impurity of pigments, when combining the three primaries, they often produce a color that is more brownish than black.