Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Непрерывный

  1. ~ encryptioнепрерывное шифрование

  2. Непрерывный , постоянный, сплошной


Ununterbrochen, stetig, kontinuierlich, немецкий

Точный (о сумме), русский

Гладкий, русский
  1. Противоположность понятию грубый. различают гладкую и грубую руки.

  2. Гладкий , безукоризненный, лысый, льстивый, ровный, согласный, стройный, толстый , взятки гладки


Беспрестанный, русский
    Беспрестанный , постоянный


Oupphörlig, шведский

Continous, английский

Continuus [a, um], латинский

Perpetuus [a, um] (montes, латинский

Paludes, латинский

Ad aliquid), латинский

Incessabilis, латинский

Tractus, латинский

Densus, латинский

Jugis, латинский

Continuous, английский
  1. Непрерывный

  2. Непрерывный; длительный; продолжающийся

  3. A продолженный, дли- тельный, непрерванный form, future, past, present contoid n контоид

  4. Непрерывный, неразрывный, сплошной, неразрезной (об элементах конструкции)


Continues, английский

Полный, русский
  1. Парус делается "полным" или "плоским" в зависимости от его набивки по мачте и гику. полным он считается, когда у него образуется солидная выпуклость или "пузо".

  2. ~ protectioagainst impersonatioattack полная защита от попытки имитации

  3. Полный, исполненный, наполненный, набитый (битком), массивный, вальяжный, содержательный, сплошной, абсолютный, совершенный, целый, чреватый. чемодан битком набит. чреватый замыслами крамольник. город переполнен, точно ад. полным-полнешенько, негде яблоку


Постоянный, русский
  1. ~ sequence постоянная последовательность (двоичная последовательность, состоящая из одних нулей или из одних единиц)

  2. Постоянный, неизменный, неизменчивый, нерушимый, несменяемый, всегдашний, одинаковый, ровный; выдержанный, незыблемый, непоколебимый, безостановочный, беспрестанный, непрерывный, беспрерывный, неослабный, неустанный, неутомимый, неусыпный; ежедневный, пов


Continued, английский
  1. Cont.

  2. Непрерывный; длительный; продолжающийся

  3. Продолжающийся; имеющий продолжение; непрерывный


Endless, английский
  1. Бесконечный (о канате и т. п.)

  2. A very long hoop of cable stretching the length of an engine plane, turning on pulleys installed at either end of the plane, and used to haul tubs in- or out-bye.




Шифрование, русский
  1. ~ algorithm алгоритм шифрования

  2. Криптографическое преобразование данных, позволяющее предотвратить доступ неуполномоченных лиц к содержимому зашифрованного эд.


Ununterbrochen, stetig, kontinuierlich, немецкий

Ununterbrochen, немецкий