|
|
|
|
|
|
|
|
|
Восстановление
|
- Восстановление, возобновление, воскрешение, возрождение, исправление, оживление, освежение, реставрация.
- , см. окислительно-восстановительные реакции.
- Regain
- Процесс приема электронов, протекающий в окислительно-восстановительных реакциях.
|
Wiederherstellung, rekonstruktion, немецкий
Desoxidation, немецкий
Reductio, onis, f, латинский
Restitution, английский
- Giving something back to its owner. or, giving the owner something with the same value, like paying to fix his or her property
- Возмещение убытков (реституция)
- Payment made by an offender to the victim.
Reduction, английский
- Réduction
- Уменьшение, сокращение, понижение; обработка и отбор (данных)
- Уменьшение; обработка и отбор (данных); редукция
- 1. the lessening of something, the process of becoming less they noted a reduction in body temperature. 2. the action of putting a hernia, a dislocated joint or a broken bone back into the correct position
- N фон. редукция, ослаб- ление, сокращение (о гласных )
- Chemical process whereby oxygen is removed in rocks and the leached
- In analytical chemistry, the preparation of one or more subsamples from a sample of material that is to be analyzed chemically. in chemistry, reduction refers to the reaction of hydrogen with another substance or the chemical reaction in which an element gains an electron.
- In cupping and deep drawing, a measure of the percentage decrease from blank diameter to cup diameter or of diameter reduction in redraws.
- In forging, rolling and drawing, either the ratio of the original to final cross-sectional area or the percentage decrease in cross-sectional area.
Recovery, английский
- Восстановление. возмещение.
- “the measurable increase in analyte concentration or activity in a sample after adding a known amount of that analyte to the sample.” [clsi] characterizes the ability of an analytical method to correctly measure pure analyte when added to the matrix routinely analyzed.
- Возвращение на землю; безопасное снижение; спасение
- Восстановление; спасение, безопасное возвращение; вывод (из опасного положения)
- Спасение; безопасное возвращение; вывод (из опасного режима)
- Восстановление; упругая деформация; вывод, выход (из штопора, из маневра); возвращение (на землю)
- Спасение; безопасное возвращение; вывод (из опасного положения)
- Возврат, возмещение
- The process of returning to health after being ill or injured he is well on the way to recovery he is getting better she made only a partial recovery she is better, but is not completely well she has made a complete or splendid recovery she is completely well
- The ratio of the footage of core acquired from core-drilling a specific length of bore hole, expressed in percent.
- The carat weight of diamonds salvaged from a worn bit.
- Выход. процент наркотического вещества, метаболита или внутреннего эталона, первоначально содержавшегося в пробе или образце, на момент окончания процедуры [53]. измеряется путем добавления известного количества аналита к пустой матрице и сравнения полученного материала с количеством аналита, обнару-женного путем анализа.
- A phase of database startup that brings the database into a transactionconsistent state. recovery can include rolling forward all the transactions in the log records (the redo phase) and rolling back uncommitted transactions (the undo phase), depending on how the database was shut down.
- After a system failure, the restoration of lost data or the reconciliation of conflicting or erroneous data.
- Elastic recovery
- Выход. процент наркотического вещества, метаболита или внутреннего эталона, первоначально содержавшегося в пробе или образце, на момент окончания процедуры [53]. измеряется путем добавления известного количества аналита к пустой матрице и сравнения полученного материала с количеством аналита, обнаруженного путем анализа.
- The use of depreciation of assets to offset costs; or a new period of rising securities prices after a period of declining security values.
- Возмещение
- Reduced stress level and increased ductility of metal after work hardening. see creep.
Regain, английский
Восстановление
Palauttaminen, финский
Deoxidation, английский
Restoration, английский
- The process of partially or fully reconstructing a missing tooth or teeth, i.e. crown, bridge, denture.
- Восстановление
- Восстановление объекта
- Восстановление, реставрация
Restore, английский
- Восстановление
- A multi-phase process that copies all the data and log pages from a specified backup to a specified database (the data-copy phase) and rolls forward all the transactions that are logged in the backup (the redo phase). at this point, by default, a restore rolls back any incomplete transactions (the undo phase), which completes the recovery of the database and makes it available to users.
- In dpm, the process by which an administrator retrieves a protected file or rebuilds a dpm server by using data that has been archived to tape. restoring data requires use of tape backup software.
- To copy files from a backup storage device to their normal location, especially if the files are being copied to replace files that were accidentally lost or deleted.
- To remove a record or item from the deleted folder and relink it to the record it was linked to before it was deleted.
Renovation, английский
- The restoration of a building to its almost new condition.
- Реконструкция
- Обновление; восстановление; реконструкция
- Undergoing substantial rehabilitation or remodeling
- Methods of rehabilitation that incorporates all or part of the original fabric of a host pipe to improve the performance of the pipe
Reconditioning, английский
- Ремонт
- Восстановление; регенерация; модернизация; ремонт ~ of monuments восстановление памятников
- Приведение в товарный вид
Refreshment, английский
Обновление
Reestab, английский
Recovering, английский
Повторение, русский
- Повторение, возобновление, воссоздание, воспроизведение, отпечаток, сколок, слепок, снимок, копия, заимствование, подражание, плагиат, контрафакция, пародия, дублет; репетиция; рецидив; подтверждение; отражение, отблеск, отголосок, отзвук, эхо. старая пес
- Воспроизведение усвоенных знаний и действий для облегчения их запоминания. в психологии общей рассматривается в связи с исследованиями памяти. изучается как средство установления новых смысловых связей, раскрытия новых отношений в предмете, актуализации т
- Воспроизведение усвоенных знаний и действий для облегчения их запоминания. в психологии общей рассматривается в связи с исследованиями памяти. изучается как средство установления новых смысловых связей, раскрытия новых отношений в предмете, актуализации тех или иных способов деятельности. другая функция повторения – совершенствование действий по различным параметрам.
Возрождение, русский
- Возрождение , восстановление
- Эпоха ренессанса, оказавшая значительное воздействие на культуру, эволюцию религиозного сознания и отстаивающая гармоничное развитие человеческой личности.
- (ренессанс) , период в культурном и идейном развитии стран зап. и цент. европы (в италии 14-16 вв., в других странах кон. 15-16 вв.), переходный от средневековой культуры к культуре нового времени. отличительные черты культуры возрождения: светский, антиклерикальный характер, гуманистическое мировоззрение (см. гуманизм), обращение к культурному наследию античности, как бы "возрождение" его (отсюда название). возрождение возникло и ярче всего проявилось в италии, где уже на рубеже 13-14 вв. (см. проторенессанс) его провозвестниками выступили поэт данте, художник джотто и др. творчество деятелей возрождения проникнуто верой в безграничные возможности человека, его воли и разума, отрицанием схоластики и аскетизма (гуманистическая этика итальянцев лоренцо валлы, пико делла мирандолы и др.). пафос утверждения идеала гармонической, раскрепощенной творческой личности, красоты и гармонии действительности, обращение к человеку как к высшему началу бытия, ощущение цельности и стройной закономерности мироздания придают искусству возрождения большую идейную значительность, величественный героический масштаб. в архитектуре ведущую роль стали играть светские сооружения - общественные здания, дворцы, городские дома. используя ордерное членение стены, арочные галереи, колоннады, своды, купола, архитекторы (брунеллески, альберти, браманте, палладио в италии, леско, делорм во франции) придали своим постройкам величественную ясность, гармоничность и соразмерность человеку. художники (донателло, мазаччо, пьеро делла франческа, мантенья, леонардо да винчи, рафаэль, микеланджело, тициан, веронезе, тинторетто в италии; ян ван эйк, рогир ван дер вейден, брейгель в нидерландах; дюрер, нитхардт, хольбейн в германии; фуке, гужон, клуэ во франции) последовательно овладевали художественным отражением всего богатства действительности - передачей объема, пространства, света, изображением человеческой фигуры (в. т. ч. обнаженной) и реальной среды - интерьера, пейзажа. литература возрождения создала такие памятники непреходящей ценности, как "гаргантюа и пантагрюэль" (1533-52) рабле, драмы шекспира, роман "дон кихот" (1605-15) сервантеса и др., органически соединившие в себе интерес к античности с обращением к народной культуре, пафос комического с трагизмом бытия. сонеты петрарки, новеллы боккаччо, героическая поэма ариосто, философский гротеск (трактат эразма роттердамского "похвала глупости", 1511), эссе монтеня в разных жанрах, индивидуальных формах и национальных вариантах воплотили идеи возрождения. в музыке, проникающейся гуманистическим мироощущением, развивается вокальная и инструментальная полифония, появляются новые жанры светской вокальной (фроттола и вилланелла в италии, вильянсико в испании, баллада в англии, мадригал) и инструментальной музыки; эпоха завершается появлением таких музыкальных жанров, как сольная песня, кантата, оратория и опера, способствовавших утверждению гомофонии. в эпоху возрождения распространились философские идеи неоплатонизма (фичино) и пантеизма (патрици, бруно и др.), были сделаны выдающиеся научные открытия в области географии (великие географические открытия), астрономии (разработка коперником гелиоцентрической системы мира), анатомии (везалий).
- – см. просвещение.
Воскрешение, русский
Воскрешение , восстановление
Возобновление, русский
Возобновление , восстановление, повторение
Rehabilitation, английский
- Rehabilitación
- The process of returning a building to its original state of utility by means of repair or alteration. reheat coil 1. in an air-conditioning system, a coil which heats air in the supply duct to control its temperature. 2. a coil which is heated to control the temperature of air being furnished to individual zones, 1.
- The process of making someone fit to work or to lead an ordinary life again
- Восстановление, реконструкция; капитальный ремонт; благоустройство; санация (памятников) land ~ восстановление земляного покрова
- Восстановление
- All measures for restoring or upgrading the performance of existing utility systems including renovation, replacement or repair to overcome problems related to any aspect of performance.
Regeneration, английский
- Renewal of a tree crop, either by natural or artificial means.
- • регенерация; восстановление
- The process where tissue that has been destroyed grows again
- Очистка
- The process of taking incoming smpte, which may have shaping problems or dropouts, and generating new, perfect smpte, that is perfectly time-locked to old smpte. this process is called regeneration because instead of being generated for the first time, the smpte is being "regenerated" from another smpte source. also, the feeding of the output of a delay device back into its input to create multiple echoes.
Yeniden kurma, турецкий
Rebuilding, английский
A state when you need to implement management measures that increase a fish stock to its target size.
Rehabilitation, regeneration, restoration, английский
Reinstatement, английский
- The restoration of an insurance policy after it has lapsed for nonpayment of premiums.
- Method of backfilling, compaction and re-surfacing of any excavation to restore the surface and underlying structure to enable it to perform its original function.
- In employment law, reinstatement means placing a worker back in a job that was lost, typically without loss of seniority or other benefits, or into a comparable position. it is a right sometimes conferred on employees by statute or contract, including collective agreements (for unionized workplaces), human rights legislation, labour and employment standards legislation, occupational health and safety legislation (but only in a select few jurisdictions), and (less commonly) employment contracts.
|
Исправление, русский
- Исправление, поправка, починка, обработка, отделка, ремонт, реформа, преобразование, улучшение; корректив. прот. порча. ср. восстановление.
- С точки зрения просроченной задолженности, использование механизма поддержания ликвидности для погашения просроченной задолженности.
- Внесение изменений в программу или набор данных путем обновления, добавления или удаления отдельных частей (фрагментов). испытание (тестирование, проверка) [test, testing] - проверка системы или ее компонента путем реального выполнения какихлибо задач. испытание на проникновение [реnetration test] - испытание системы с целью проверки средств ее защиты (в частности от несанкционированно го доступа) .
Реставрация, русский
- Восстановление в первоначальном виде произведений изобразительных искусств и архитектуры, пострадавших от времени или испорченных, искаженных последующими переделками.
- (от позднелат . restauratio - восстановление), восстановление чего-либо в первоначальном (или близком к первоначальному) виде (напр., архитектурных памятников, произведений искусства).
Окислительно, русский
- Восстановительная реакция между анализируемым веществом и йодом; широко применяется в
- Восстановительных реакций является не кислород, а другие вещества
- Восстановительных реакций является кислород
Электронов, русский
|
Wiederherstellung, rekonstruktion, немецкий
Wiedergabe, darlegung, darstellung, немецкий
|
|
|
|
|
|
|
