|
|
|
|
|
|
|
|
|
Двусмысленность
|
Двусмысленность , намек
|
Zweideutigkeit, немецкий
Ambiguitas, atis, f, латинский
Ambages, um, fpl, латинский
Amphibolia, ae, f, латинский
Agmen), латинский
Ambiguity, английский
- Двусмысленность. неопределенность.
- (брит.) неясность (описания); неопределенное* (описания)
- Неоднозначность
- N 1 неоднозначность; неясность (см. тж. vagueness); 2 омонимия grammatical ~ грамматическая неоднознач- ность2 lexical ~ лексическая неоднозначность3 semantic-combinatorial ~ семантико-комбина- торная неоднозначность4 transformational ~ трансформационная неод- нозначность5
- Неоднозначность; двусмысленность; неопределенность; омонимия
- The coexistence of more than one meaning or interpretation of a symbol or message. ambiguous sentences convey less information than unambiguous ones but may be more enjoyable to the reader as are poetry and literature. in political discourse ambiguity is often intended so as to convince or attract a diversity of audience members (->double talk).
Намек, русский
Намек (тонкий, прозрачный, темный), знак, указание, инсинуация, символ, двусмысленность, иносказание, недомолвка, обиняк, притча, пример, аллегория, парабола, экивок. говори без обиняков, чем недоволен. он принял слова твои на свой счет. // "камень б
Нескромность, русский
|
|
Zweideutigkeit, немецкий
Zwecksprache, немецкий
|
|
|
|
|
|
|